No Woman, No Cry

No Woman, No Cry (Tradução)

No Woman, No Cry

Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry
Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry
Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry
Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry

Dizer, digaSay, say
Lembro-me de dizerSay I remember
Quando costumávamos sentarWhen we used to sit
Em um jardim públicoIn a government yard
Em TrenchtownIn Trenchtown
Observando os hipócritasObserving the hypocrites
Como eles se misturamAs they would mingle
Com as pessoas boasWith the good people
Reunimo-nosWe meet
Bons amigos temosGood friends we have
ÓOh
Bons amigos perdemosGood friends we lost
Ao longo do caminhoAlong the way
Neste grande futuroIn this great future
Você não pode esquecerYou can't forget
Seu passadoYour past
Então, secar suas lágrimasSo dry your tears
I sehI seh

No Woman No CryNo woman no cry
No Woman No CryNo woman no cry
QueridinhaLittle darling
Não derramou nenhuma lágrimaDon't shed no tears
No Woman No CryNo woman no cry

Dizer, digaSay, say
Disse eu me lembroSaid I remember
Quando usamos a sentar-seWhen we use to sit
No pátio do governoIn the government yard
Em TrenchtownIn Trenchtown
E então GeorgieAnd then Georgie
FariaWould make
As luzes de fogoThe fire lights
I sehI seh
Log seria burnin 'Log would burnin'
Através das noitesThrough the nights
Então poderíamos cozinharThen we would cook
Mingau de fubáCornmeal porridge
De queOf which
Vou compartilhar com vocêsI'll share with you
Meus pésMy feet
É o meu carro sóIs my only carriage
E então eu tenhoAnd so I've got
Para empurrar atravésTo push on through
Oh, enquanto eu estiver foraOh, while I'm gone

Tudo 'sEverything 's
Vai ficar bemGonna be alright
Tudo 'sEverything 's
Vai ficar bemGonna be alright

Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry
Nenhuma mulher, nenhum gritoNo woman, no cry

Digo pouco darlin 'I say little darlin'
Não derramou nenhuma lágrimaDon't shed no tears
No Woman No CryNo woman no cry