Stalemate

Impasse

Stalemate

Eu te decepcionei? Não.
Did I let you down? No
Eu desisti de você? Não.
Did I give you up? No
Então, qual o porquê disso tudo agora?
So what's it all about now?
Não foi o suficiente?
Was it not enough?
Não, não, não.
No, no, no

Está tudo certo.
It's alright, yeah
Está tudo bem.
It's okay, yeah
Está tudo bem comigo...
It's alright with me
Vou ficar bem.
I'll be fine, yeah
Não me importo.
I don't mind, yeah
Vou, pelo menos, fingir.
I'll pretend at least

Mas se você me der algo, então, vou acreditar.
But if you give me something that I believe in
Me dê alguma coisa, e eu vou esperar.
Give me something and I will wait
Mas se você não me dá nada,
But if you give me nothing
não posso evitar sentir-me num impasse com você.
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Um impasse com você...
Stalemate with you

Costumava me buscar nos lugares,
Used to pick me up, yeah
como uma pílula afundada.
Like a sunken pill
E tenho pensando sobre isso...
And I've been thinking it through
E nós fizemos um bom trabalho.
And we worked so well

Mas parece ser errado.
But it feels wrong, yeah
Quando estou afastada.
When I'm strung along, yeah
Bem afastada por você...
Strung along by you
E as palavras que você diz
And the words you say, yeah
pra fazer suas vontades,
Just to get your way, yeah
bem, elas não servirão.
Well they just won't do
Você tem de...
You got to...

...me dar algo! E, então, vou acreditar.
Give me something that I believe in
Me dê alguma coisa, e eu vou esperar.
Give me something and I will wait
Mas se você não me dá nada,
But if you give me nothing
não posso evitar sentir-me num impasse com você.
I can't help feeling I'm in stalemate with you
Oh, eu estou num impasse...
Oh I'm in stalemate
Oh, estou num impasse, baby.
Oh I'm in stalemate, baby
(Impasse com você.)
(Stalemate with you)

Preciso de mais.
I need more
Preciso de mais.
I need more
O que você está esperando?
What are you waiting for?

Estou tão frustrada.
It's so frustrating
(Tão frustrada, baby!)
(So frustrating, baby)
Você tem de querer isso...
You got to...
(Yeah!)
(Yeah)
Estou tão frustrada com o seu amor.
I'm so frustrated with your love
O que você faz comigo...
What you're doing to me
Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah
Hey...
Hey
Você me deixa num impasse.
You got me in stalemate
Oooh...
Oooh
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey
Você me deixa num impasse.
You got me in stalemate
Hey, yeah.
Hey yeah
Oh, não me faça de idiota, baby.
Oooh, don't mug me, baby
Não me faça de idiota, amor...
Don't mug me, love
Você está me magoando agora.
You breakin' my heart now
Não me magoe, não...
Don't you break my heart, no
Não me magoe.
Don't you break my heart