Girlfriend On Demand

Namorada À Seu Bel Prazer

Girlfriend On Demand

no começo
In the beginning
você veio tão seguro
You came on so strong
você era educado e cheio de charme
You were polite and full of charm
você teve o que você quis
You got what you wanted
então isso não foi muito longo
Then it wasn't very long
antes você encarnou o papel
Before you dropped the act
e o quente se transformou em morno
And hot became lukewarm
você pode dizer a todos
You can tell everybody
que nós só estamos zuando por aí
That we're just fooling around
mas baby não se engane
But baby don't fool yourself
eu sei o que está afundando
I know what's going down

se você não quer segurar minha mão
If you won't hold my hand
como você pode se chamar de meu homem
How can you call yourself my man
se eu , se eu não posso conhecer seus amigos
If I, if I can't meet your friends
e sua familia
And your family
como eu posso ser sua namorada à seu bel prazer
How can I be your girlfriend on demand
se você não quer segurar minha mão
If you won't hold my hand

me dê uma boa razão
Give me one good reason
eu deveria ficar à toa e esperar
I should sit around and wait
se você controla meu destino
If you control my destiny
como eu posso confiar em sorte
How can I trust in faith
vá em frente , no seu tempo
Go ahead, take your time
eu quero que você seja livre
I want you to be free
mas eu não quero estar aqui ao seu lado
But I won't stay here by your side
pra você ficar me negando
For you're denying me

se você não quer segurar minha mão
If you won't hold my hand
como você pode se chamar de meu homem
How can you call yourself my man
e você ,veja você não entende
And you, see you don't understand
o que isso faz pra mim
What this does to me
como é ser sua namorada à seu bel prazer
How it feels to be your girlfriend on demand
quando você não segurar minha mão
When you won't hold my hand

você sussurou que me ama
You whisper that you love me
mas você não diz isso alto
But you won't say it out loud
você agiu como estar envergonhado
You act like you're ashamed
por estar comigo
To be with me
eu quero um homem que se orgulhe
I want a man who's proud

diga na minha cara que eu não sou boa o suficiente
Tell me to my face I'm not good enough
o que você possivelmente estaria pensando
What could you possibly be thinking of
porque você não me olha nos olhos
Why won't you look me in the eyes
quando nós estamos fazendo amor
When we're making love

se você não quer segurar minha mão
If you won't hold my hand
então como você pode se chamar de meu homem
Then how can you call yourself my man
e você ,você não entende
And you, you don't understand
o que isso faz pra mim
What this does to me
como é ser sua namora à seu bel prazer
How it feels to be your girlfriend on demand
se você não quer segurar minha
If you won't hold my...
segurar minha mão
Hold my hand

é tudo que estou perguntando ,baby
It's all I'm asking, baby
segurar minha mão
To hold my hand