Torn And Tattered
Joss Stone
Ferida e Esfarrapada
Torn And Tattered
É melhor ter ficado cansativo para você
Might as well get used to you
Termine com tudo como disse que faria
End it all like you said you'll do
Pois conversar é inútil nas ruas
Cause talk is cheap boy out on the street
Porque as pessoas sabem quando ela está "esquentando"
Cause people know when there's heat
REFRÃO:
Chorus:
Estou ferida e esfarrapada
I'm torn and I'm tattered
Muito cansada de viver minha vida cantando a mesma canção
Sick and tired living my life singing the same old song
Oh, eu sinto um pouco de desgaste
Oh I, I feel a little battered
Parece que vivo minha vida fazendo o show de um homem só
Looks like I'm living my life running a one-man show
Oh, eu, eu não sei pra onde os sentimentos foram
Oh, I, I don't know where the feeling's gone
Sobreviverei, permanecerei viva, prosseguirei
I'll survive, I'll stay alive, I'm gonna carry on
Me diga, me diga, você não de dirá?
Tell me tell me, won't you tell me
Onde está o meu Sr. Homem?
Where's my mister man
Quem tentará me negar agora
Who will try to deny me now
Tudo o que desejei ser?
Everything I plan to be
REFRÃO
Chorus
Montando num rodeio
Riding the rodeo
Pra cima e pra baixo nós vamos, yeah
Up and down we go, yeah
Onde vamos acabar?
Where we'll end up
Eu simplesmente não sei
I just don't know
Como num rodeio
Like a rodeo
Pro chão nós iremos
Down we go
(Montando num rodeio
(Riding the rodeo
Pra cima e pra baixo nós vamos( [4x]
up and down we go (4x))
REFRÃO
Chorus
Eu tenho que ir embora
I got to walk away
Tenho que acabar com esta dor
I got to end this pain
Eu vou conseguir
I'm gonna make it through
Veja, estou te deixando pra trás (2x)
See, I'm getting over you (2x)
Permanecerei, permanecerei viva
I'll stay, stay alive
Permanecerei viva
I'll stay alive
Olhe em meu rosto
Look at my face
(Montando num rodeio, tão alto, voando)
(Riding a rodeo, so high, so fly (2x))
(Eu não sei)
(I don't know)
Estou ferida e esfarrapada
I'm torn and I'm tattered
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: