Breaking Each Other's Hearts

Quebrando os corações uns dos outros

Breaking Each Other's Hearts

Todos os erros que cometi
All the mistakes I've made
Eu queria que todos eles fossem embora
I wish they would all go away
É como se eles
It's as if they
Foram feitos sob medida para mim
Were tailor made for me

Fica mais difícil de acreditar
It gets harder to believe
Conforme o dia passa
As the day goes by
Eu fico me perguntando por que
I keep asking myself why
Por que continuamos insistindo?
Why do we continue insisting on?

Quebrando o coração um do outro
Breaking each other's hearts
Quando isso vai parar?
When will it ever stop?
Nós separamos o amor
We tear love apart
Como se fosse um jogo
Like it's a game

Se o amor verdadeiro pode desaparecer?
If true love can fade?
Então eu realmente não quero jogar
Then really I don't want to play
Eu não agüento a dor
I can't take the ache
Simplesmente não faz sentido para mim
It just don't make sense to me

Agora começamos a lamentar
Now we start to grieve
Eu nem quero sair
I don't even wanna leave
Mas algumas coisas têm que ser
But somethings have just got to be
Quando o amor vai embora
When the love has gone away
Tem que haver outra maneira
There has to be another way

Quebrando o coração um do outro
Breaking each other's hearts
Quando isso vai parar?
When will it ever stop?
Nós separamos o amor
We tear love apart
Como se fosse um jogo
Like it's a game

Quando o romance está em jogo
When romance is on the cards
Eu ouço o som da cotovia cantando
I hear the sound of the singing lark
Diz que a dor de cabeça nunca está longe
Says the heartache is never far
Cada vez que ouço seu nome
Every time I hear your name

Eu não aguento mais
I can't stand it any more
Eu não quero viver assim
I don't want to live like this

Quebrando o coração um do outro
Breaking each other's hearts
Quando isso vai parar?
When will it ever stop?
Nós separamos o amor
We tear love apart
Como se fosse um jogo
Like it's a game

Quando o romance está em jogo
When romance is on the cards
Eu ouço o som da cotovia cantando
I hear the sound of the singing lark
Vi que a dor no coração nunca está longe
Seen that heartache is never too far
Cada vez que ouço seu nome
Every time I hear your name

Quebrando o coração um do outro
Breaking each other's hearts
Oh, quando isso vai parar?
Oh, when will it ever stop?
Nós separamos o amor
We tear love apart
Como se fosse um jogo
Like it's a game

Quando o romance está em jogo
When romance is on the cards
Eu ouço o som da cotovia cantando
I hear the sound of the singing lark
Cantando, a dor no coração está bem no seu ombro
Singing out, the heartache is right on your shoulder
Cada vez que ouço seu nome, seu nome, seu nome
Every time I hear your name, your name, your name