Every Time I Turn Around

Toda Vez Que Eu Me Viro

Every Time I Turn Around

Não posso fazer nadaI can't help it
Toda conversa que tenhoEvery conversation that I have
É uma armadilhaIt's got me trapped
Estamos de volta à estaca zeroWe're right back to where we started
Por que, não suportoWhy, I can't stand it
Estou tentando me afastar de te amarI'm tryna get away from loving you
Mas não adiantaBut that's no use
Porque nada que eu faço dá certo'Cus nothing that I ever seem to do is right

Agora mesmo eu sintoRight now I feel
Que devia fazer o que é melhor para mimI should do what's best for me
Mesmo que doa tantoEven if it hurts so much
Acho melhor ficar assimThink I'd better be so what

Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
As pessoas sempre estão falando dissoPeople always talking 'bout
Elas não entendem o que não conhecemThey don't understand what they don't know
Queria que me deixassem em pazI wish they'd all leave me alone
Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
Garoto, sempre há algo sobre vocêBoy, there's always something 'bout cha
Isso escapa do meu controleIt's get away out of my control
E não quero mais ficar assimAnd I don't want to be like this no more

Se eu ganhasse um centavoI wish I had a dime
Para cada vez que você mentiu para mimFor every time you lied to me
Tentei ir emboraI tried to leave
Mas há algo lá dentro me puxandoBut something inside's pulling me
E não gosto de despedidasI don't like goodbyes
O que poderia ser, é apenas a ironiaWhat could it be, it's just the irony
Alguém que eu amo tanto não é a pessoa certa para mimSomeone I love this much just is right for me

Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
As pessoas sempre estão falando dissoPeople always talking 'bout
Elas não entendem o que não conhecemThey don't understand what they don't know
Queria que me deixassem em pazI wish they'd all leave me alone
Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
Garoto, sempre há algo sobre vocêBoy, there's always something 'bout cha
Isso escapa do meu controleIt's get away out of my control
E não quero mais ficar assimAnd I don't want to be like this no more

Me apego a esse desejo, que você não leve nadaI hold this want you taking any
De tudo que eu tenhoAll that I own
Nunca me senti assim antes, garotoI never felt like this before, boy
Tudo o que eu seiAll that I know
É que eu não quero me apaixonar de novoIs I don't wanna fall in love again
Mas oh garoto, estar com você era tão terrívelBut oh boy, being with you was so miserable
Que estar sem você, não consigo desapegarThat being without you, I just can't let go

Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
As pessoas sempre estão falando dissoPeople always talking 'bout
Elas não entendem o que não conhecemThey don't understand what they don't know
Queria que me deixassem em pazI wish they'd all leave me alone
Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
Garoto, sempre há algo sobre vocêBoy, there's always something 'bout cha
Isso escapa do meu controleIt's get away out of my control
E não quero mais ficar assimAnd I don't want to be like this no more

Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
(Toda vez)(Every time)
As pessoas sempre estão falando dissoPeople always talking 'bout
(As pessoas estão sempre falando de mim)(People always talking 'bout me)
Elas não entendem o que não conhecemThey don't understand what they don't know
Queria que me deixassem em pazI wish they'd all leave me alone
Toda vez que eu me viroEvery time I turn around
Garoto, sempre há algo sobre vocêBoy, there's always something 'bout cha
Isso escapa do meu controleIt's get away out of my control
E não quero mais ficar assimAnd I don't want to be like this no more

Eu não quero ficar, eu não quero ficarI don't wanna be, I don't wanna be