Not Real Love

Não É Amor de Verdade

Not Real Love

Tenha um minuto garota,agora, vamos conversar
Take a minute girl, now, talk about it.
Eu que você tem pensado em ir embora
I know you've been thinking about walking out,
Você tem andado por aqui com a cabeça baixa
You been coming around here with your head down,
Trata tão mal, não, não deixe ele agora
Treat you real bad, no, don't let him now.
Você nunca pareceu duvidar, esta é sua casa
You never seem to doubt, it's your house,
Mas você me disse tudo que ele faria é gritar e berrar
But you tell me all he'd ever do is scream and shout.
Aprenda comigo, ele nunca vai mudar
Take it from me, he ain't never gonna change,
Ele não aprecia o que uma mulher de verdade faz
He don't appreciates what a real woman brings.

Eu não sei por que, ele te trata tão mal
I don't know why, he treats you so rough.
Tudo que você faz é manter isso dentro
All you do is keep it inside,
Quando é muito, muito mesmo
When it's much too much.
E eu não sei por que
And I don't know why,
Isso não é suficiente
That's not enough.
Diga adeus pra ele
Tell him goodbye,
Porque não é amor de verdade
'Cause it's not real love.

Agora, não entenda isso da maneira errada
Now, don't take this the wrong way.
Ouça, garota, aqui o que eu estou dizendo
Listen up, girl, here's what I'm saying:
Tudo que ele vai fazer é partir seu coração
All he's gonna do is break your heart
E você não quer descobrir da pior maneira
And you don't want to find out the hard way.
Agora ele se pergunta, eu não acho surpresa
Now he's wondering, I think no surprise,
A coisa favorita dele fazer, é te fazer chorar
His favourite thing to do is make you cry.
Esse é um jogo que só se joga uma vez
This is a game only once to play.
Garota você parece perdida, você achar seu caminho
Girl you look lost, you need to find your way.

Eu não sei por que, ele te trata tão mal
I don't know why, he treats you so rough.
Tudo que você faz é manter isso dentro
All you do is keep it inside,
Quando é muito, muito mesmo
When it's much too much.
E eu não sei por que
And I don't know why,
Isso não é suficiente
That's not enough.
Diga adeus pra ele
Tell him goodbye,
Porque não é amor de verdade
'Cause it's not real love

Ooh
Ooh
Eu sei que você é melhor que isso
I know you know better than that.
É vergonha ele não é
It's a shame he don't,
Mas ele deviria saber
But he should really know.
Ele está perdendo uma coisa boa
He's losing a good thing
Que você é uma linda, linda mulher
That you're such a beautiful, beautiful woman
Que seu amor é simplesmente imenso
That your love's just great
Veja, querida eu devo te dizer
See, honey, I should tell you:
Ele não é um amigo
He's not a friend,
Então melhor pega seu amor e cair fora
So it's better take your love away.

Eu não sei por que ele te trata tão mal
I don't know why he treats you so rough
Ele te trata tão mal
He treats you so rough
Tudo que você faz é manter isso dentro
All you do is keep it inside
Por que você mantem isso dentro
Why'd you keep it inside
Quando é demais, demais mesmo
When it's much too much
E eu não sei por que
And I don't know why
Isso não é suficiente
That's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Diga adeus a ele
Tell him goodbye
Porque não é amor de verdade
'Cause it's not real love

Eu não sei por que ele te trata tão mal
I don't know why he treats you so rough
Tão mal
(So rough)
Tudo que você faz é manter isso dentro
All you do is keep it inside
Manter isso dentro
(Keep it inside)
Quando é demais,demais mesmo
When it's much too much
É demais,demais mesmo
(It's much too much)
É demais,demais mesmo
It's much too much baby
E eu não sei por que
And I don't know why
É demais,demais mesmo
It's much too much
Não é suficiente
That's not enough
Diga adeus pra ele
Tell him goodbye
Por que não é amor de verdade
'Cause it's not real love