When You’re in Love

Quando você está apaixonado

When You’re in Love

Quando você está apaixonado
When you're in love
O mundo inteiro sabe disso
The whole world knows it
Tudo o que você verá
All that you'll see
São cores cintilantes, borboletas e abelhas
Is colors shimmering, butterflies and bees
Quando você está apaixonado
When you're in love
Sentido sai pela janela
Sense goes out the window
Você não pode esconder isso, amor
You can't hide it, love
Mas por que você tentaria?
But why would you try to?

Paris, Kingston, Erbil, amor
Paris, Kingston, Erbil, love
Londres, Quito, Rio, amor
London, Quito, Rio, love

Em todo o mundo
All around the world
(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-love you up)
Eu quero te amar
I wanna love you up
(La-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-love you up)

Quando você está apaixonado
When you're in love
A vida é tão alegre
Life is so breezy
As coisas mais difíceis
The hardest things
Torne-se tão fácil
Become so easy
Quando você está apaixonado
When you're in love
O sol sorridente brilha sobre você
The smiling Sun shines over you
Você não precisa descobrir seu próximo passo
You don't have to figure out your next move
Você apenas deixa ir e groove
You just lеt go and groove

Belgrado, Lagos, Xangai, amor
Belgrade, Lagos, Shanghai, lovе

Quando você está apaixonado
When you're in love
O mundo ao seu redor parece desacelerar
The world around you seems to slow down
Apenas um pouquinho
Just a smidgen
Só para você sentir que está caindo de uma nuvem
Just so you feel like you're falling off a cloud
Nos olhos de seu amante
Into the eyes of your lover
Nos braços dele
Into the arms of him
Você realmente não quer nenhum outro
You really don't want no other
É mágico, seu coração começa a girar
It's magic, your heart starts to spin
La-la-la-la, la-la-la-la-me ama, oh
La-la-la-la, la-la-la-la-love me up, oh
La-la-la-la, la-la-la-la-me ama
La-la-la-la, la-la-la-la-love me up

Madrid, Hong Kong, Suva, amor
Madrid, Hong Kong, Suva, love

(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-love you up)
Eu quero te amar
I wanna love you
(La-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-love you up)
Eu quero te amar
I wanna love you up
(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-love you up)
(La-la-la-la-la-la-la-te amo)
(La-la-la-la-la-la-la-love you up)
Eu quero te amar em todo o mundo
I wanna love you all round the world
(La-la-la-la, la-la-la-te amo)
(La-la-la-la, la-la-la-love you up)
Sim, eu faço (Woo!)
Yes, I do (Woo!)
No mundo todo
All over the world
Eu quero te amar em todo o mundo
I wanna love you all over the world
Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar, eu quero te amar
I wanna love you, I wanna love you
Eu quero te amar, eu quero te amar em todo o mundo
I wanna love you, I wanna love you all over the world
Acho que cantei o suficiente agora
I think I had enough singing now
Você pode apenas ficar quieto? Ei
Can you just quiet on down? Hey
Estou sentindo esse ritmo, mas tenho que ir, sim
I'm feeling this groove, but I've got to go, yeah
E fique com meu amor, mm sim
And be with my boo, mm yeah
eu disse, acho que cantei o suficiente agora
I said, I think I had enough singing now
Você pode apenas ficar quieto? Milímetros
Can you just quiet on down? Mm
Não pare, apenas relaxe, ei, la-da-da-da
Don't stop, just chill, hey, la-da-da-da
Jogue, jogue, Sr. Bass Man, ei
Play on, play on, Mr. Bass Man, hey
Agrade essas chaves de mim, por favor, uh-huh
Tickle those keys from me, please, uh-huh
Acho que cantei o suficiente agora, então vou sair
I think I had enough singing now, so I'm gonna head out
Shh, ei
Shh, hey
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Vou cantarolar meu caminho para a cama
Gonna hum my way to bed
Mm-hmm, uh-huh
Mm-hmm, uh-huh
Mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm