Suba na Minha Barquinha

Sube a mi Barquilla

ObservandoObservando
Aquele menino marinheiro na sua barquinhaA ese niño marinero en su barquilla
Acordava seu pai ao amanhecer e saíamDespertaba a su pare a la alba y salían
Até que um diaHasta que un día

Deixou o barcoDejó el barco
Deixou o mar pra ser jogador de futebolDejó la mar para ejercer de futbolista
Seu pai Curro, filho, chuta, diziaSu pare curro, hijo, tira, le decía
Porque ele tinha talentoPorque él valía

Falar do Roberto é falar de honraHablar del Roberto es hablar de honor
Ele se sacrifica pelos seusPor los suyos se sacrifica
E, claro, ele deu seu amorY por supuesto, él entregó su amor
À Summy, diziaA la Summy, decía

SubaSube
Mora da MoreriaMora de la Morería
Você vai ver que somos felizesVerás que somos felices
Se você se animarSi te animas
Vem, suba na minha barquinhaVen, súbete a mi barquilla
E vamos formar uma famíliaY hagamos una familia

SubaSube
Mora, monta na minha barquinhaMora, monta en mi barquilla
Você vai ver que somos felizesVerás que somos felices
Se você se animarSi te animas
Deixemos Marruecos pra trásDejemos atrás Marruecos
Vem comigo pra LinhaVente conmigo a la Línea

O mundo sabeSabe el mundo
Que Antonio Merino é seu amigoQue Antonio Merino es su amigo
Mais justoMás justo
E lá nos céusY allí en los cielos
Também descansa o PiruloTambién descansa el Pirulo
Era puroEra puro

É injustoEs injusto
Ver o Roberto como lhe faltaramVer al Roberto como le han faltado
Os seusLos suyos
Sua mãe, um 18 de agosto, que desgostoSu mare un 18 de agosto, qué disgusto
Foi muito duroFue muy duro

Mas seu filho Roberto lhe deuPero su niño Roberto le dio
Aquela força imensa que animaEsa fuerza abismal que aviva
E nas meninas e também em sua mulherY en las niñas y también en su mujer
À Summy, com razão, diziaA la Summy, con razón, decía

SubaSube
Mora da MoreriaMora de la Morería
Você vai ver que somos felizesVerás que somos felices
Se você se animarSi te animas
Vem, suba na minha barquinhaVen, súbete a mi barquilla
E vamos formar uma famíliaY hagamos una familia

SubaSube
Mora, monta na minha barquinhaMora, monta en mi barquilla
Você vai ver que somos felizesVerás que somos felices
Se você se animarSi te animas
Deixemos Marruecos pra trásDejemos atrás Marruecos
Vem comigo pra LinhaVente conmigo a la Línea