Al Tercer Día

No Terceiro Dia

Al Tercer Día

Onde está morte, seu ferrão?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Onde sepulcro, sua vitória?¿Dónde sepulcro tu victoria?
Que não pudeste detê-loQue no pudiste detenerlo
No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucito

Cravado em uma madeira, sua testa ensanguentadaClavado en un madero su frente ensangrentado
Vitória exclamavam quando foi sepultadoVictoria exclamaban cuando fue sepultado
Como um cordeiro ao matadouro, nunca se defendeuComo un cordero al matadero, nunca se defendió
Quando o véu foi rasgadoCuando el velo fue rasgado
A terra estremeceuLa tierra se estremeció

DizDice
No primeiro dia celebraram, o inferno festejouPrimer día celebraron, el infierno festejó
No segundo dia eles cantaram: Veio Cristo e morreuSegundo día ellos cantaron: Vino Cristo y se murió
Mas a pedra foi removidaMás la piedra fue removida
À morte ele venceuA la muerte el venció
À morte ele venceuA la muerte el venció

Onde está morte, seu ferrão?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Onde sepulcro, sua vitória?¿Dónde sepulcro tu victoria?
Que não pudeste detê-loQue no pudiste detenerlo
No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucito

Cravado em uma madeira, sua testa ensanguentadaClavado en un madero su frente ensangrentado
Vitória exclamavam quando foi sepultadoVictoria exclamaban cuando fue sepultado
Como um cordeiro ao matadouro, nunca se defendeuComo un cordero al matadero, nunca se defendió
Quando o véu foi rasgadoCuando el velo fue rasgado
A terra estremeceuLa tierra se estremeció

No primeiro dia celebraram, o inferno festejouPrimer día celebraron, el infierno festejó
No segundo dia eles cantaram: Veio Cristo e morreuSegundo día ellos cantaron: Vino Cristo y se murió
Mas a pedra foi removidaMás la piedra fue removida
À morte ele venceuA la muerte el venció
À morte ele venceuA la muerte el venció

Onde está morte, seu ferrão?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Onde sepulcro, sua vitória?¿Dónde sepulcro tu victoria?
Que não pudeste detê-loQue no pudiste detenerlo
No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucito

Más notícias para a morteMalas noticias para la muerte
Aquele que eu adoro está vivoEl que yo adoro está vivo

DizDice
Porque buscais entre os mortosPorque buscáis entre los muertos
Aquele que ressuscitouAl que ha resucitado
Com seu sangue ele venceuCon su sangre él venció
O diabo está derrotadoEl diablo está derrotado
Não posso retrocederNo puedo retroceder
Ele por mim voltaráÉl por mí regresara
E ao reino das trevasY a el reino de las tinieblas
Já se aproxima seu finalYa se acerca su final

Onde está morte, seu ferrão?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Onde sepulcro, sua vitória?¿Dónde sepulcro tu victoria?
Que não pudeste detê-loQue no pudiste detenerlo
No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucito

No primeiro dia celebraram, o inferno festejouPrimer día celebraron, el infierno festejó
No segundo dia eles cantaram: Veio Cristo e morreuSegundo día ellos cantaron: Vino Cristo y se murió
Mas a pedra foi removidaMás la piedra fue removida
À morte ele venceuA la muerte el venció
À morte ele venceuA la muerte el venció

Procure na tumba de Maomé, ele ainda está láBusca en la tumba de mohamed, él todavía sigue ahí
Procurem na tumba de Buda, ainda está láBusquen en la tumba de buda, todavía sigue
Mas, onde colocaram o messias?Pero, ¿dónde pusieron al mesías?

Meu DeusDios mío

Meu Deus, o que é isso? Meu Deus, o que é isso?Dios mío, ¿qué es esto? Dios mío, ¿qué es esto?
Perdeu o espanhol em quatroSe le fue español a cuatro
Onde você está?¿Dónde estás tú?
Onde? Que não pudeste detê-lo?¿Dónde? ¿Qué no pudiste detenerlo?

Onde está morte?¿Dónde está muerte?
Onde? Que não pudeste?¿Dónde? ¿Qué no pudiste?
Primeira de Coríntios, capítulo 15, verso 55Primera de corintios, capítulo 15, verso 55
Paulo escreveu más notícias ao sepulcroPablo escribió malas noticias a la sepultura
E à morte e também ao pecado, ele disseY a la muerte y también al pecado, le dijo
Foste vencido, antes dele ninguém podia te vencerFuiste vencido, antes de él nadie te podía vencer
Antes dele eras invencívelAntes de él eras invencible
Mas ao ele ressuscitar, você ficou em vergonhaPero al el resucitar, tú quedaste en vergüenza
Ao ele ressuscitar!¡Al el resucitar!

O que está acontecendo lá? O que está acontecendo?¿Qué está pasando allá? ¿Qué está pasando?
Sinto o meuSiento el mío
Sinto o meu, cuidadoSiento el mío, cuidado
Sinto, sinto o meuSiento, siento al mío
Sinto cuidado, cuidado, sinto o meuSiento cuidado, cuidado, siento el mío
Está pegando o videógrafo!¡Está agarrando el videógrafo!

Meu Deus, quem sente a Deus que se solteDios mío, que siente a Dios que se suelte
Quem sente a Deus que o louve, se mete a Deus¡El que siente a Dios que lo alabe, se mete a Dios
Meu Deus, o que é isso?Dios mío, ¿qué es esto?
Eu não sei, sinto o meu que caminha por aquiYo no sé, siento al mío que camina por acá
Sinto meu amigoSiento a mi amigo

E porque buscais entre os mortos ao que ressuscitouY porque buscáis entre los muertos al que ha resucitado
Com seu sangue ele venceu, o diabo está derrotado, não posso retrocederCon su sangre él venció, el diablo está derrotado, no puedo retroceder
Ele por mim voltará e ao reino das trevasÉl por mí regresará y al reino de la tiniebla
Ouça, já se aproximaOye, , ya se acerca

Diga diabo, diabo ataca o que você quiser, seu tempo está acabandoDile diablo, diablo ataca lo que tú quieras, tu tiempo se está acabando
Ataca o que quiser, você tem data de expiração!¡Ataca lo que quieras, tú tienes fecha de expiración!
Já se aproxima já, cuidado lá, cuidado, cuidadoYa se acerca ya, cuidado allá, cuidado, cuidado
Já se aproxima, é que já se aproxima, já se aproximaYa se acerca, es que ya se acerca, ya se acerca
Já se aproxima, ele por mim voltaráYa se acerca, él por mí regresará

Todos juntos dizemTodos juntos dice

Onde está morte, seu ferrão? Onde?¿Dónde está muerte tu aguijón? ¿Dónde?
Que não pudeste detê-lo no terceiro: DigaQue no pudiste detenerlo al tercer: Dilo
Onde está morte, seu ferrão?¿Dónde está muerte tu aguijón?
Onde? Mm, que não pudeste detê-lo¿Dónde? Mm, que no pudiste detenerlo
No terceiro dia ressuscitouAl tercer día resucitó
Onde está morte? Onde sepulcro?¿Dónde está muerte? ¿Donde sepulcro?