Las Pequeñas Cosas

As Pequenas Coisas

Las Pequeñas Cosas

Saí sem deixar pista
Me fui sin dejar pista
Hoje você já não está na minha lista
Hoy ya no estás en mi lista
Me tornei artista
Me convertí en artista
Para, assim, perder você de vista
Para así perderte de vista

Juntei um milhão de histórias
Reuní un millón de historias
Para encontrar memórias
Para encontrar memorias
Que me permitiram mostrar-lhe
Que me dejaran mostrarte
Sou uma coisa à parte
Yo soy una cosa aparte

O horizonte tem outras coisas
El horizonte tiene otras cosas
Que me atraem muito mais que você
Que me brillan mucho más que tú
É melhor eu enterrar você na minha caixa quebrada
Mejor te entierro en mi caja rota
Para que não me atrapalhe
Para que no estorbes
Não me tire
No me quites

Porque não tenho aonde ir
Porque no tengo a donde ir
As pequenas coisas
Las pequeñas cosas
Que nos conectavam
Que nos conectaban
Você já não faz mais
No las haces más

E me desconecto
Y me desconecto
Este amor perfeito
Este amor perfecto
Agora não é correto
Ahora no es correcto
Já não posso más
Ya no puedo más

De você já não sou parte
De ti ya no soy parte
Se deu conta muito tarde
Te diste cuenta muy tarde
Não sei como explicar-lhe
No sé cómo explicarte
Você não é uma obra de arte
Tú no eres una obra de arte

Desculpa ter ferido você
Lamento haberte herido
Mas fez o que é proibido
Pero hiciste lo prohibido
E, por saber disso
Y de haberlo sabido
Jamais teria me tido
Jamás me hubieras tenido

Em um minuto, parei no tempo
En un minuto detuve el tiempo
Para ver o que seria de mim
Para ver lo que seria de mí
Como tirou de mim o entusiasmo
Como arrancaste de mí las ganas
É que estar com você é um castigo
Y es que estar contigo es un castigo

Porque não tenho aonde ir
Porque no tengo a donde ir
As pequenas coisas
Las pequeñas cosas
Que nos conectavam
Que nos conectaban
Você já não faz mais
No las haces más

E me desconecto
Y me desconecto
Este amor perfeito
Este amor perfecto
Agora não é correto
Ahora no es correcto
Já não posso más
Ya no puedo más

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

A não
Ah no

Não, não, não
No no no no

Tenho aonde ir
Tengo a donde ir
As pequenas coisas
Las pequeñas cosas
Que nos conectavam
Que nos conectaban
Você já não faz mais
No las haces más
E me desconecto
Y me desconecto
Este amor perfeito
Este amor perfecto
Agora não é correto
Ahora no es correcto
Já não posso mais
Ya no puedo más