The Circle

O Círculo

The Circle

Sábado à tarde, o sol brilha como vinho pela janelaSaturday afternoon the sunshine pours like wine through the window
E eu sei que o junho dourado pode deixar um cinza vazio na sua janelaAnd I know golden June can turn an empty grey against your window
E eu sinto que estou do lado de fora de um círculoAnd I feel like I'm on the outside of a circle

Se eu passar pelas árvores, vou pegar as folhas caindo se o vento soprarIf I walk by the trees I'll catch the falling leaves if the wind blows
E eu sei que tudo isso significa passar o tempo assistindo a espetáculosAnd I know all this means is whiling on the hours watching side-shows
E eu sinto que estou do lado de fora de um círculoAnd I feel like I'm on the outside of a circle

Vou virar meu casaco para a chuva, mas não seiWill I turn my coat to the rain but I don't know
Estou indo pra algum lugar onde posso aquecer meus ossosI'm going somewhere I can warm my bones
Adeus, vou me levar emboraFare you well I'll carry me away
E cantar para aqueles que conheço nos seus aniversáriosAnd sing for those I know upon their birthdays
E eu sinto que estou do lado de foraAnd I feel like I'm on the outside
Não vou sentir que estou do lado de foraI won't feel like I'm on the outside