Il fiore del 2000
Il fiore del 2000 nascerà da un'ape che già vola sulla città
e zzzz zzzz zzzz la sento ronzare in cerca di un profumo che la faccia innamorare
in cerca di un fiore da baciare e di un vento da impollinare
Il fiore del 2000 non tarderà a darsi da fare
è tutto già presente il suo potenziale
è chiusa in una nuvola l'acqua che lo dovrà innaffiare
è ancora dentro un atomo la luce che lo dovrà colorare
e a me non resta che stare qua per vederlo sbocciare
pregando sole e nuvole di darsi da fare
perché c'è una ragazza che io glielo voglio regalare
danza non ti fermare
la guerra del 2000 scoppierà da armi che son cariche in giro per la città
le sento sparare difficile riuscire a starne fuori fan molto rumore
la guerra del 2000 non tarderà a farsi dichiarare
è tutto già presente il suo potenziale
nell'odio tra chi ha troppo e chi ha niente
negli interessi di certa gente
nella follia nazionalista di qualche presidente
è nato già il ragazzo che si arruolerà per farsi ammazzare
e a me non resta che stare qua cercando di amare
pregando sole e nuvole di darsi da fare
perché c'è mio fratello che io lo voglio abbracciare
danza non ti fermare fino a che sorge il sole
A Flor do 2000
A flor do 2000 vai nascer de uma abelha que já voa pela cidade
E zzzz zzzz zzzz eu a sinto zumbir em busca de um perfume que a faça se apaixonar
Em busca de uma flor pra beijar e de um vento pra polinizar
A flor do 2000 não vai demorar pra se fazer notar
Tudo já tá presente, seu potencial
Tá guardada em uma nuvem a água que vai regá-la
Ainda tá dentro de um átomo a luz que vai colorir
E eu só posso ficar aqui pra vê-la brotar
Orando pro sol e pras nuvens se darem um jeito
Porque tem uma garota que eu quero presentear
Dança, não para
A guerra do 2000 vai estourar de armas que estão carregadas pela cidade
Eu as ouço disparar, difícil ficar de fora, fazem muito barulho
A guerra do 2000 não vai demorar pra ser declarada
Tudo já tá presente, seu potencial
No ódio entre quem tem demais e quem não tem nada
Nos interesses de certa gente
Na loucura nacionalista de algum presidente
Já nasceu o garoto que vai se alistar pra ser morto
E eu só posso ficar aqui tentando amar
Orando pro sol e pras nuvens se darem um jeito
Porque tem meu irmão que eu quero abraçar
Dança, não para até o sol nascer