La Mia Moto
Jovanotti
A Minha Moto
La Mia Moto
O cheiro de gasolina
La puzza di benzina
Me faz virar a cabeça
Mi fa girar la testa
Quando estou sobre ela
Quando sto su di lei
Faço a minha própria festa
Proprio la mia festa
Me olho quando passo
Mi guardo quando passo
Entre os vidros do comércio
Sui vetri dei negozi
Me recordo que com ela
Mi accorgo che con lei
Me sinto o próprio Fonzie
Mi sento proprio fonzie
Ela nunca é ciumenta
Lei non mai gelosa
Nunca é preocupada
Non mai preoccupata
Para ficar sorridente
Per essere sorridente
Basta um polimento
Basta una lucidata
E quando eu a vejo
E quando io la guardo
E penso que é minha
E penso che la mia
Me sinto muito enérgico
Mi sento il pi gasato
Que ela tem
Pischello che ci sia
Mas você sabe que tenho uma bela moto
Ma lo sai che chai una bella moto
Hoje a noite vou sair com você
Stasera voglio uscire con te
Mas você sabe que com aquela bela moto
Ma lo sai con quella bella moto
Hoje a noite ela é toda para você
Stasera sono tutta per te
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos dar uma volta
Andiamo a farci un giro
Eu estarei com você
Fossi in te io ci starei
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos dar uma volta
Andiamo a farci un giro
Eu estarei com você
Fossi in te io ci starei
Primeiro porque eu gosto de andar veloz
Uno perch a me mi piace andare veloce
E quando vou para cima te apraz
Che quando sali su vedrai poi come ti piace
Segundo porque posso dar uma volta com você
Due perch con te potremmo andare in giro
Com o tanque cheio e com a jaqueta preta
Col serbatoio pieno e col giubbotto nero
Lenço no pescoço e olhar bravo
Fazzoletto al collo e lo sguardo incazzato
Para mim uma cerveja média e para você um sorvete
Per me una birra media e per te un gelato
Uma volta pelo mundo como em um foguete
In giro per il mondo come sopra un razzo
E depois também uma volta no palácio
Anche se poi abbiamo fatto il giro del palazzo
Mas você sabe que tenho uma bela moto
Ma lo sai che chai una bella moto
Hoje a noite quero sair com você
Stasera voglio uscire con te
Mas você sabe que com aquela bela moto
Ma lo sai con quella bella moto
Hoje a noite ela é toda para você
Stasera sono tutta per te
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos dar uma volta
Andiamo a farci un giro
Eu estarei com você
Fossi in te io ci starei
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos dar uma volta
Andiamo a farci un giro
Eu estarei com você
Fossi in te io ci starei
Eu estarei
Io ci starei
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos dar uma volta
Andiamo a farci un giro
Eu estarei com você
Fossi in te io ci starei
Eu estarei
Io ci starei
Mas você sabe que tenho uma bela moto
Ma lo sai che chai una bella moto
Hoje a noite quero sair com você
Stasera voglio uscire con te
Mas você sabe que com aquela bela moto
Ma lo sai con quella bella moto
Hoje a noite ela é toda sua
Stasera sono tutta per te
Você é como a minha moto
Sei come la mia moto
Você é como ela
Sei proprio come lei
Vamos
Andi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jovanotti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: