La Vita Nell'Era Spaziale
La vita nell'era spaziale
non niente male
vivere sotto un cielo popolato di angeli e di satelliti artificiali
di spiriti e di ufo di rondini e di aquile reali
camminare tra file di alberi e di antenne radio
poter decidere se andare in Antartide o andare allo stadio
la vita nell'era spaziale
non niente male
posso decidere di festeggiare il capodanno cinese
o il natale halloween o il giorno dei morti e fondare una religione
nuova che ha come altare i banchi accettazione
degli aeroporti e posso dire s s e posso dire no no
e posso finalmente dire pure ma per
perch la lingua cambia e quello che era errore invece adesso si pu
sono del mio quartiere della mia citt del mio paese
sono europeo sono italiano ascolto musica inglese
ma sono americano e quindi un po' africano
e visto dal satellite non sembro neanche troppo umano
sono a due dimensioni ma da grande ne avr tre
la vita nell'era spaziale fa proprio per me
le sonde intanto sondano
e forti piogge inondano
la medicina avanza con falcate da gigante
applausi riservati solo al pubblico pagante
e assicurato il futuro gi arrivato
e se non stai attento assomiglia al passato
ma la notizia grazie a Dio si spande a macchia d'olio
e forse l'idrogeno liquido sostituir il petrolio
ma chi glielo racconta poi alla shell
e compagnia bella che c' un motore nuovo che funziona con l'acqua della cannella
posso sognare esattamente come ho sempre sognato
e posso registrare tutto se l'ho dimenticato
posso pregare Dio un Dio a mia immagine e somiglianza
collegato col computer dentro la mia stanza
la vita nell'era spaziale mi piace
posso scegliere se fare la guerra o fare la pace
se mangiare dei cibi biologici o geneticamente modificat
A Vida na Era Espacial
A vida na era espacial
não é nada mal
viver sob um céu povoado de anjos e de satélites artificiais
com espíritos e com UFOs, andorinhas e águias reais
caminhar entre fileiras de árvores e de antenas de rádio
poder decidir se ir pra Antártida ou ir pro estádio
a vida na era espacial
não é nada mal
posso decidir comemorar o ano novo chinês
ou o Natal, Halloween ou o Dia dos Mortos e fundar uma religião
nova que tem como altar os balcões de aceitação
dos aeroportos e posso dizer sim, sim e posso dizer não, não
e posso finalmente dizer também, mas por
porque a língua muda e o que era erro agora pode ser
sou do meu bairro, da minha cidade, do meu país
sou europeu, sou italiano, escuto música em inglês
mas sou americano e, portanto, um pouco africano
e visto do satélite não pareço nem muito humano
sou em duas dimensões, mas quando crescer terei três
a vida na era espacial é perfeita pra mim
as sondas, enquanto isso, sondam
e fortes chuvas inundam
a medicina avança com passos de gigante
aplausos reservados só pro público pagante
e o futuro já chegou, tá garantido
e se não prestar atenção, parece o passado
mas a notícia, graças a Deus, se espalha como fogo
e talvez o hidrogênio líquido substitua o petróleo
mas quem vai contar isso pra Shell
e companhia bonita que tem um motor novo que funciona com água da canela
posso sonhar exatamente como sempre sonhei
e posso gravar tudo se eu esqueci
posso rezar pra Deus, um Deus à minha imagem e semelhança
conectado ao computador dentro do meu quarto
a vida na era espacial eu gosto
posso escolher se fazer guerra ou fazer paz
se comer alimentos orgânicos ou geneticamente modificados