Non c'e liberta
Mi sono svegliato e ho visto le mie mani in fondo alle mie braccia
i piedi miei dalla parte opposta della faccia
ho visto che per camminare devo mettere una gamba avanti e l'altra indietro
e anche se mi sforzo posso volare in alto circa un metro,
per un secondo, e poi una strana forza mi riporta appiccicato al mondo la chiamano gravità
mi sono svegliato ed ho capito che che non c'è libertà
e non c'è libertà che non c'è libertà e non c'è libertà
mi sono svegliato ed ho creduto di essermi svegliato
e invece poi mi sono accorto di essere ancora addormentato
i miei pensieri, le mie parole, i gesti il mio rapporto con la realtà
soltanto meccanicità niente volontà,
il frutto inconsapevole di una catena di eventi precedenti
a me al mio presente
mi son svegliato ed ho creduto di essere cosciente
e invece niente imprigionato si meccanismi chimici nella mia mente
sbattuto di qua sbattuto di là
come una palla dentro al flipper dell'eternità
mi sono svegliato ed ho capito che che non c'è libertà
e non c'è libertà che non c'è libertà e non c'è libertà
mi sono svegliato e ho visto sofferenza intorno a me
e poi mi sono tagliato col rasoio mentre mi radevo
e tutta la sofferenza intorno a me è sparita
ero da solo con la mia ferita
soffrivo solo io mi sono accorto che dal mio stato fisico e mentale
dipende anche il mio rapporto con la realtà
mi sono svegliato ed ho pensato che, ho pensato che,
che non c'è libertà e non c'è libertà
che non c'è libertà e non c'è libertà
Não há liberdade
Acordei e vi minhas mãos no fundo dos meus braços
meus pés do lado oposto do rosto
percebi que pra andar eu tenho que colocar uma perna na frente e a outra atrás
e mesmo que eu me esforce, posso voar alto cerca de um metro,
por um segundo, e então uma força estranha me puxa de volta pro mundo, chamam isso de gravidade
acordei e percebi que não há liberdade
e não há liberdade, que não há liberdade, e não há liberdade
acordei e achei que tinha acordado
e na verdade percebi que ainda estava dormindo
meus pensamentos, minhas palavras, os gestos, meu relacionamento com a realidade
só mecanicidade, nada de vontade,
o fruto inconsciente de uma cadeia de eventos anteriores
a mim, ao meu presente
acordei e achei que estava consciente
e na verdade, nada, preso em mecanismos químicos na minha mente
jogado pra cá, jogado pra lá
como uma bola dentro do fliperama da eternidade
acordei e percebi que não há liberdade
e não há liberdade, que não há liberdade, e não há liberdade
acordei e vi sofrimento ao meu redor
e então me cortei com a lâmina enquanto me barbeava
e todo o sofrimento ao meu redor desapareceu
estava sozinho com minha ferida
só eu sofria, percebi que meu estado físico e mental
também depende do meu relacionamento com a realidade
acordei e pensei que, pensei que,
que não há liberdade e não há liberdade
que não há liberdade e não há liberdade