El Ombligo Del Mundo

O Umbigo do Mundo

El Ombligo Del Mundo

Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Onde habitam caras estranhasDonde habitan caras extrañas
De uma beleza extraordináriaDe una belleza extraordinaria
Peles de ébano, de sangue indígenaPieles de ébano, de sangre indígena
Olhos que brilham como esmeraldasOjos que brillan como esmeraldas
Faces mestiças e desconhecidasCaras mestizas y desconocidas
Como o milênio que está chegandoComo el milenio que está llegando
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
E aqui estamos já dançandoY aquí estamos ya bailando

Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Aqui ninguém sabe como terminaAquí nadie sabe cómo se termina
Fonte de esperança, fonte da vidaFuente de esperanza, fuente de la vida
Pulmão de uma dança, e ansiosa respiraPulmón de una danza, y ansiosa respira
Onde os guardiões da fantasiaDonde los guardianes de la fantasía
Compreendem nus a idade infinitaComprenden desnudos la edad infinita
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Se é que lança toda sua energiaSi es que lanza toda su energía

Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Poço sem fundo de imaginaçãoPozo sin fondo de imaginación
Onde se funde o modo perfeitoDonde se funde el modo perfecto
Queria experiência e inspiraçãoQuería experiencia e inspiración
Onde a vida se torna preciosaDonde la vida se vuelve preciosa
E nosso amor em ilusão se transformaY nuestro amor en ilusión se transforma
Onde as regras são as exceçõesDonde las reglas son las excepciones
Ninguém as escuta, ninguém as conheceNadie las escucha, nadie las conoce

Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
Fonte incessante de nova energiaFuente incesante de nueva energía
Centro neurálgico do novo mundoCentro neurálgico del nuevo mundo
Do nosso destino, ponto de partidaDe nuestro destino, punto de partida
Da província de um super impérioDe la provincia de un super imperio
Ouço uma voz que está gritando pra mimOigo una voz que me está gritando
Esse é o umbigo do mundoEste es el ombligo del mundo
E aqui estamos já dançandoY aquí estamos ya bailando

Esse é o umbigo do mundoEse es el ombligo del mundo
Vamos dançar! Wepa, wepa!¡A bailar! ¡Wepa, wepa!
Ahhh, mamãe!¡Ahyy, mamá!