Diving Up

Mergulhando

Diving Up

Nós nos libertaremosWe're released
Como fogos de artifícioLike fireworks
"Riscando fora", num grande clarãoStreaking out in great bright lines
MergulhandoDiving up
No céuInto the sky
Alcançando além e a noite nos esmagandoReach out and crush us night
Nos recebendoReceive us
Nos recebendo com honraReceive us with honor

Respirar outros ares-breathe out here
Nós nos libertaremos como fogosWe're released like fireworks-

Semanas se vão sem que se percebaWeeks go by unseen
Elas alimentam espíritos no crepúsculoThey're feeding ghosts in the twilight
E você, com suas terríveis doces maneirasAnd you with your terrible sweet ways
E ganhando estradasAnd winding roads
Me beba rápido nas árvoresDrop me headfirst into the trees
E veja se posso cair lá de cimaAnd see if i can't fall any higher
Eu aponto uma facaI hold a blade
Um faca de capimOf one blade of grass
Para o seu coraçãoTo your heart

Refrão-chorus-

Eu sairei da superfície da águaI'll take off from the surface of the water
MergulhandoDiving up
Você no canto da minha vista,You're at the edge of my vision
Um míssel louco,A crazy missile
Brilhante e silenciosoGlittering and silent
E se sente bem ao decolarAnd it feels good rising up
E sente como se nunca fosse pararAnd it feels like it's never gonna stop
Eu abri fogoI get fired
Eu só respirei outros...I just breathe out
Eu abri fogoI've been fired

Refrão-chorus-