Mãe

Mother

Eu tava fazendo caretas pro meu irmãoI was making faces at my brother
Vai, diz pra sua irmã que você a ama, não menteCome on, tell your sister that you love her, don't lie

Eu sei que temos problemas, isso é só famíliaI know we got problems, that's just family
E Deus sabe o que carregamos da nossa história, não se escondaAnd God knows what we carry from our history, don't hide
Do meu corpo e da minha mente, corpo e minha menteFrom my body and my mind, body and my mind
Dor na linhagemHurt in the bloodline
Eu vou quebrarI'm gonna break

Oh, MãeOh, Mother
Por que eu tenho que ser assim?Why I gotta be like that?
Eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimI know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não precisamos carregar o passadoBut we don't have to carry on the past

Oh-oh, MãeOh-ooh, Mother
Eu não quero ser assimI don't wanna be like that
Eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimI know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não vou deixar meu bebê viver com nada do meu passadoBut I won't let my baby live with any of my past

Coração pesado, pesado fez nosso paísHeavy, heavy heartbreak made our country
Por que a Mãe Índia parece tão longe de mim?Why does Mamma India feel so far from me?
Não se escondaDon't hide

Todos esses meninos estavam colocando as mãos onde provavelmente não deveriamAll these little boys were putting hands on where they probably shouldn't
Realmente queria que esse toque não fosse algo que tivéssemos em comumReally wish that touch was something that we didn't have in common

Sempre vive no meu corpo, corpo e minha mente, corpo e minha menteAlways lives in my body, body and my mind, body and my mind
Dor na linhagemHurt in the bloodline
Eu vou quebrarI'm gonna break

Oh, MãeOh, Mother
Por que eu tenho que ser assim?Why I gotta be like that?
Eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimI know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não precisamos carregar o passadoBut we don't have to carry on the past

Oh-oh, MãeOh-ooh, Mother
Eu não quero ser assimI don't wanna be like that
Eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimI know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não vou deixar meu bebê viver com nada do meu passadoBut I won't let my baby live with any of my past

Eu quero quebrar o ciclo, eu tenho todas as suas lágrimas terminando nas minhasI wanna break the cycle, I got all your tears ending up in mine
Eu quero quebrar o ciclo, deixar o ruim, ruim, ruim, ruimI wanna break the cycle, leave the bad, bad, bad, bad

Eu quero amar, perder, amar e dar uma chance ao meu bebêI wanna love, to lost, to love and give my baby a chance
Que eu nunca tiveThat I never had

Oh, MãeOh, Mother
Por que eu tenho que ser assim?Why I gotta be like that?
Eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimI know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não precisamos carregar o passadoBut we don't have to carry on the past

Oh-oh, Mãe (Mãe)Oh-ooh, Mother (Mother)
Eu não quero ser assimI don't wanna be like that
Oh, eu sei que foi ruim, ruim, ruim, ruim, ruimOh, I know it's been bad, bad, bad, bad, bad
Mas não vou deixar meu bebê viver com nada do meu passadoBut I won't let my baby live with any of my past