Niemand (Was Wir Nicht Tun)

Ninguém (O que não fazemos)

Niemand (Was Wir Nicht Tun)

O tempo pode ser feito fora do dinheiroKann Zeit aus Geld gemacht sein
E nós nos ganhar tempoUnd wir uns Zeit erkaufen
podemos pensar mais para trásKönnen wir weiter rückwärts denken
E correr para a frenteUnd dabei vorwärts laufen

podemos pregar o amorKönnen wir Liebe predigen
Quando se divide a féWenn uns der Glaube teilt
Podemos executar uma campanhaKönnen wir noch einen Feldzug führen
E a minha, ele nos uneUnd meinen, dass er uns eint

Diga-me, eu preciso saber onde estamosSag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Diga-me, porque eu não acredito mais que ele vai trabalharSag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht

quanto tempoWie lang
Quanto tempo voltamos ainda em círculosWie lang drehen wir uns noch im Kreis
ninguémNiemand
E ninguém que nos mostra o sentidoUnd niemand, der uns die Richtung weist
quanto tempoWie lang
Quanto tempo nós somos (ainda) conscientemente silenciosaWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
ninguémNiemand
Vai fazer o que fazemosWird tun, was wir nicht tun

podemos percorrer o caminho juntosKönnen wir den Weg gemeinsam gehen
E todo mundo quer do primeiro golUnd jeder will zuerst an's Ziel
Podem ser semeadas tão rico do mundoKann die Welt so reich gesät sein
Com muito pouco e demasiadoMit zu wenig und zu viel

Podemos lutar por mais tempoKönnen wir noch länger hadern
E significa que não está emUnd meinen es liegt nicht bei uns
podemos apenas chamar a injustiçaKönnen wir das Unrecht nur benennen
Contudo, a vida de seu favorUnd doch leben von seiner Gunst

Diga-me, eu preciso saber onde estamosSag mir, ich muss wissen, wo wir stehen
Diga-me, porque eu não acredito mais que ele vai trabalharSag mir, denn ich glaub nicht mehr, dass das geht

quanto tempoWie lang
Quanto tempo voltamos ainda em círculosWie lang drehen wir uns noch im Kreis
ninguémNiemand
E ninguém que nos mostra o sentidoUnd niemand, der uns die Richtung weist
quanto tempoWie lang
Quanto tempo nós somos (ainda) conscientemente silenciosaWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
ninguémNiemand
Vai fazer o que fazemosWird tun, was wir nicht tun

Podemos afirmar ainda por muito tempoWir können noch lang beteuern
O que é importante para nósWas uns am Herzen liegt
Mas uma faísca não disparaDoch ein Funke macht kein Feuer
Assim como a queda seca rapidamenteSo wie der Tropfen schnell versiegt
Ou podemos seguir o caminho juntosOder wir gehen den Weg zusammen
E levá-la em suas próprias mãosUnd nehmen's in die Hand
O que não faz, ninguém fazWas wir nicht tun, macht niemand

quanto tempoWie lang
Quanto tempo voltamos ainda em círculosWie lang drehen wir uns noch im Kreis
ninguémNiemand
E ninguém que nos mostra o sentidoUnd niemand, der uns die Richtung weist
quanto tempoWie lang
Quanto tempo nós somos (ainda) conscientemente silenciosaWie lang sind wir (noch) sehenden Auges stumm
Ninguém, não ninguémNiemand, nein niemand
Vai fazer o que fazemosWird tun, was wir nicht tun