Be Careful (feat. Madi Diaz & S.G Goodman)

Tenha cuidado (feat. Madi Diaz & SG Goodman)

Be Careful (feat. Madi Diaz & S.G Goodman)

Um dois trêsOne, two, three

[Madi Diaz][Madi Diaz]
Todas as garotas na noite de ParisAll the girls in the Paris night
Todas as garotas sob o pálido luarAll the girls in the pale moonlight
Todas as garotas com sacolas de comprasAll the girls with the shopping bags
Todas as meninas com os panos de lavarAll the girls with the washing rags
Todas as garotas no telefoneAll the girls on the telephone
Todas as garotas sozinhasAll the girls standing all alone
Todas as garotas sentadas no fioAll the girls sitting on the wire
Quem um por um voa para o fogoWho one by one fly into the fire

Tenha cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado para onde você me mandaBe careful where you send me
Cuidado como você acaba comigoCareful how you end me
Tenha cuidado comigoBe careful with me

[SG Goodman][S.G. Goodman]
Todas as garotas de pé ao lado de suas camasAll the girls standing by your beds
Todas as garotas de cabeça para baixoAll thе girls standing on their heads
Todas as garotas com os braços quebradosAll the girls with thе broken arms
Todas as garotas com encantos mortaisAll the girls with the deadly charms
Todas as garotas nos restaurantesAll the girls in the restaurants
Fingindo ser indiferentePretending to be nonchalant
Garotas engraçadas nos programas de TVFunny girls on the TV shows
Feche os olhos e eles se transformam em neveClose your eyes and they turn to snow

[SG Goodman e Madi Diaz][S.G. Goodman and Madi Diaz]
Tenha cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado onde você me mandaCareful where you send me
Cuidado como você acaba comigoCareful how you end me
Tenha cuidado comigoBe careful with me

[Joy Oladokun][Joy Oladokun]
Todas as meninas trabalhando horas extrasAll the girls working overtime
Dizer que está tudo bemTelling you everything is fine
Todas as garotas nos salões de belezaAll the girls in the beauty shops
Línguas de garotas pegando as gotas de chuvaGirls' tongues catching the raindrops
Todas as garotas que você nunca veráAll the girls that you'll never see
Para sempre um mistérioForever a mystery
Todas as garotas com seus caminhos secretosAll the girls with their secret ways
Todas as garotas que se desviaramAll the girls who have gone astray

[Joy Oladokun, SG Goodman e Madi Diaz][Joy Oladokun, S.G. Goodman and Madi Diaz]
Tenha cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado onde você me mandaCareful where you send me
Cuidado como você acaba comigoCareful how you end me
Tenha cuidado comigoBe careful with me

[Madi Diaz][Madi Diaz]
Para todos os pais que estão perdendo o sonoFor all the parents who are losing sleep
Para todos os bebês que não virão a serFor all the babies that won't come to be
Por todas as razões que são nossas para saberFor all the reasons that are ours to know
A escolha é minha e não estou sozinhoIt's my choice and I'm not alone
Para cada homem que está ao meu ladoFor every man who's standing next to me
Para queer, trans e não-binárioFor queer and trans and non-binary
Para todos com seu próprio corpoFor everybody with their own body
Eu vou encontrar todos vocês na rua, entãoI will meet you all out in the street, so

[Madi Diaz, SG Goodman e Joy Oladokun][Madi Diaz, S.G. Goodman and Joy Oladokun]
Tenha cuidado como você me dobraBe careful how you bend me
Cuidado para onde você me mandaBe careful where you send me
Cuidado como você acaba comigoCareful how you end me
Tenha cuidado comigoBe careful with me
Cuidado como você acaba comigoCareful how you end me

Cuidado como você me dobra (tenha cuidado como)Be careful how you bend me (be careful how)
Cuidado para onde você me manda (cuidado para onde)Be careful where you send me (be careful where)
Tome cuidadoBe careful
Cuidado como você acaba comigoBe careful how you end me