On

Em

On

Somos muito, somos tudo, somos tão poucas coisas
On est tant, on est tout, on est si peu de choses
E tanto que não sabemos mais muito bem por que jogamos
Et tellement tout qu'on ne sait plus très bien pourquoi on joue
Nos deixamos, nos cansamos, desistimos rápido na superfície
On se laisse, on se lasse, on abandonne vite à la surface
E quando tudo degringola (quando tudo degringola) usamos uma carapaça
Et quand tout dégringole (quand tout dégringole) on se carapace

Eu bato mais forte
J'tape plus fort
E eu dou uma surra em todo o meu remorso
Et je passe à tabac tous mes remords
Irei embora sem fazer mal a ninguém
Je me battrais sans abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on
Eu bato mais forte
J'tape plus fort
Quando bate no fundo do peito
Quand au fond de la poitrine ça cogne
Tomarei cuidado para não fazer mal a ninguém
Je prendrai soin de n'abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on

Nos enfeitamos, nos divertimos, nos perdemos no caminho, recomeçamos
On se pare, on se marre, on s’égare en chemin, on redémarre
Nos colocamos mal por uma noite só para ver
On se met mal pour un soir juste pour voir
Desaparecemos, nos apoiamos, empurramos os trens, assumimos papéis
On s'éteint, on s’épaule, on repousse les trains, on tient des rôles
E minha mão na sua me faz bem
Et ma main dans la tienne me fait du bien

Eu bato mais forte
J'tape plus fort
E eu dou uma surra em todo o meu remorso
Et je passe à tabac tous mes remords
Irei embora sem fazer mal a ninguém
Je me battrais sans abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on
Eu bato mais forte
J'tape plus fort
Quando bate no fundo do peito
Quand au fond de la poitrine ça cogne

Tomarei cuidado para não fazer mal a ninguém
Je prendrai soin de n'abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on

Somos eu, somos você
On est je, on est tu
E então nos tornamos nós
Et puis on devient nous
É o jogo
C'est le jeu
E aí existe você, existem eles
Et puis il y a vous, il y a eux

Eu bato mais forte
J'tape plus fort
E eu dou uma surra em todo o meu remorso
Et je passe à tabac tous mes remords
Irei embora sem fazer mal a ninguém
Je me battrais sans abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on
Eu bato mais forte
J'tape plus fort
Quando bate no fundo do peito
Quand au fond de la poitrine ça cogne
Tomarei cuidado para não fazer mal a ninguém
Je prendrai soin de n'abîmer personne
E eu mando tudo para “on” e “on” e “on” e “on” e “on”
Et je branche tout sur on and on and on and on and on

"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on

"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e "on"
On and on and on and on and on and on
"On" e "on" e "on" e "on" e "on" e
On and on and on and on and on and