House Warning Party

Festa de Bons-Alertas

House Warning Party

Existem cinco sabores deliciosos em um pacote de jujubas
There are five delightful flavors in a lifesavers roll
É, minha avó costumava dizer que eu tenho um crânio sentimental
Yeah, my grandma used to say I've got a sentimental skull
Bem, minha avó era uma garçonete
Well my grandma was a waitress
Minha mãe era uma garçonete
My mom was a waitress
E eu também sou um garçom
And I am a waitress too

É, seu pai, ele era policial
Yeah your dad, he was a cop
E te deu um soco na cabeça
Who punched you right in the head
Você disse: Vai se foder, pai, eu te odeio
You said: Fuck you dad I hate you
E é exatamente isso que você quis dizer
And that's, just what you meant
Bem, seu pai era policial
Well your dad was a cop
Aposto que o pai dele era policial
I bet his dad was a cop
É, mas você não é policial
Yeah, but you're no cop
Entende?
You see

Não, para mim você é a Grande Muralha da China
No, to me you are the Great Wall of China
É, para mim você é os portões dourados do inferno
Yeah, to me you are the golden gates of hell
É, para mim você é viagens para acampar na faculdade e hóquei
Yeah, to me you are college camping trips and hockey
É, para mim, você é as mentiras que você conta
Yeah, to me you are the lies that you tell

Bem, é verdade que eu ainda te amo
Well it's true that I still love you
Por quanto tempo, eu nunca conseguiria dizer
For how long, I never could tell
Mas nossas vidas são iguais, tanto em forma quanto em comprimento
But our lives are the same, both in shape and in length
Pois quando você morrer, eu vou morrer também
For when you die, I will die as well