Swansmile
I dreamt of the swansmile.
More beautiful than beauty itself
Like roses in bloom
Or maybe even like
The velvet hour in all its glory.
Why torment me like you do?
I monotously whispered.
Don't you understand, the swans replied,
You are my creater, therefore I am you.
It didn't smile anymore. I did.
Sorriso do Cisne
Eu sonhei com o sorriso do cisne.
Mais bonito que a própria beleza
Como rosas em flor
Ou talvez até como
A hora de veludo em toda sua glória.
Por que me atormentar assim?
Eu sussurrei monotonamente.
Você não entende, responderam os cisnes,
Você é meu criador, portanto eu sou você.
Ele não sorriu mais. Eu sorri.