395px

Jornada

Joyless

Journey

Watching the dusk from the pier
Lowering the tip of my toes into the unknown

A time honoured heron
Is standing tranquill in the low tide

As from the earliest times
It lifts its heavy cloak
And elopes

As if it was a falling star
I make a whish

Behind your house
The old oak is feathered

With all these falling stars nearby
You may whish for more...

So here I am

Watching the dusk from the pier
Lowering the tip of my toes into the unknown

Starting my journey from this moment

Jornada

Observando o crepúsculo do píer
Mergulhando a ponta dos meus pés no desconhecido

Uma garça antiga
Está parada tranquila na maré baixa

Desde os tempos mais remotos
Ela levanta seu pesado manto
E foge

Como se fosse uma estrela cadente
Eu faço um pedido

Atrás da sua casa
O velho carvalho está plumoso

Com todas essas estrelas cadentes por perto
Você pode pedir por mais...

Então aqui estou eu

Observando o crepúsculo do píer
Mergulhando a ponta dos meus pés no desconhecido

Começando minha jornada a partir deste momento