Fall Slowly (feat. Ashanti)

Cair Lentamente (feat. Ashanti)

Fall Slowly (feat. Ashanti)

Cai da borda
Falls off the edge
Cair devagar
Fall slowly

Eu te amo mais do que eu me amo
I love you more than I love myself
Se eu não estivesse com você, não consigo me imaginar com outra pessoa
If I weren't with you I can't picture me with someone else
E toda vez que nos separamos é como se estivéssemos sob feitiços
And every time we separate it's like we under spells
Porque quando nos machucamos, voltamos para nos ajudar a curar
'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal
Você diz que eu sou louco, mas pelo menos você sabe que meu amor é real
You say I'm crazy, but at least you know my love is real
Mas merda, você é louco também, e é por isso que eles dizem que o amor é o inferno
But shit, you crazy too, and that's why they say love is hell
E é para sempre, então espero que você nunca levante e fuja
And it's forever, so I hope you never up and bail
E se você me deixou por alguém, você vai matar alguém
And if you ever left me for someone, you gon' get someone killed
Você conhece as vibrações em que estamos, seja como uma merda de filme (palavra)
You know the vibes we on, be like some movie shit (word)
E nem sempre nos damos bem, mas quando nos damos, acendemos (acendemos)
And we don't always get along, but when we do we lit (lit)
Eu nunca entendi o amor ou o que realmente é, até te conhecer
I never understood love or what it truly is, until I met you
Agora somos inseparáveis até tropeçarmos (sim)
Now we just inseparable until we trip (yeah)

E toda vez que você tenta sair eu estou perseguindo você (perseguindo você)
And every time you try to leave I'm chasin' after you (chasin' after you)
E toda vez que eu vou, continuo voltando para você (voltando)
And every time I go, I keep on comin' back to you (comin' back)
Porque você pertence a mim, e eu sou a outra metade de você
'Cause you belong to me, and I'm the other half of you
E por mais que eu precise de você, no fundo eu sei que sou ruim para você
And as much as I need you, deep down I know I'm bad for you
Você sabe que eu sou ruim para você (ruim para você, ruim para você)
You know I'm bad for you (bad for you, bad for you)

Caindo da borda, caindo lentamente
Falling off the edge, falling slowly
Caindo da borda, caindo lentamente
Falling off the edge, falling slowly

Você não é perfeito, mas você faz a vida valer a pena
You're not perfect, but you make life worth it
Talvez seja por isso que ficamos juntos como cursiva (como cursiva)
Maybe that's why we stick together like cursive (like cursive)
Hella tóxico, mas eu sei que estou determinado
Hella toxic, but I know that I'm determined
Se conseguirmos passar pelo fogo, podemos respirar dentro de uma fornalha (fatos)
If we can make it through the fire, we can breathe inside a furnace (facts)
Sua família nunca gostou de mim, todos pensam que sou um fardo
Your family never liked me, they all think that I'm a burden
Então, quando estamos juntos, você é um tipo diferente de pessoa (verdade)
Then when we're together you're a different type of person (true)
Sempre que as coisas ficam ruins, nunca parece que vale a pena
Whenever things get bad, it never seems like it's worth it
É como se estivéssemos nos afogando muito rápido até voltarmos à superfície
It's like we're drowin' really fast until we get back to the surface
E nós nunca aprendemos amor próprio (sim)
And we never learnin' self-love (yeah)
Então, estávamos lá um para o outro quando ninguém mais estava (ninguém mais estava)
So, we been there for each other when no one else was (no one else was)
E todas as vezes que eu estava sem dinheiro e você me manteve preso
And all the times I was broke and you kept me held up
E me trouxe de volta ao foco ou me segurou quando me senti preso (palavra)
And got me back focused or held me down when I felt stuck (word)

E toda vez que tento sair, você está me perseguindo (perseguindo atrás de mim)
And every time I try to leave you're chasin' after me (chasin' after me)
E toda vez que você sai, você continua voltando para mim (voltando)
And every time you leave, you keep on comin' back to me (comin' back)
Porque eu pertenço a você, e você é a outra metade de mim
'Cause I belong to you, and you're the other half of me
E por mais que você precise de mim, no fundo você sabe que é ruim para mim
And as much as you need me, deep down you know you're bad for me
Você sabe que é ruim para mim
You know you're bad for me

Caindo da borda, caindo lentamente
Falling off the edge, falling slowly
Caindo da borda, caindo lentamente
Falling off the edge, falling slowly

Eu te amo mais do que eu me amo
I love you more than I love myself
Se você não estivesse comigo eu não poderia imaginar você com outra pessoa
If you weren't with me I couldn't picture you with someone else
E toda vez que nos separamos é como se estivéssemos sob feitiços
And every time we separate it's like we under spells
Porque quando nos machucamos, voltamos para nos ajudar a curar
'Cause when we hurt each other we come back to help each other heal
Você diz que eu sou louco, mas pelo menos você sabe que meu amor é real
You say I'm crazy, but at least you know my love is real
Mas merda, você é louco também, e é por isso que eles dizem que o amor é o inferno
But shit, you crazy too, and that's why they say love is hell
E é para sempre, então espero que você nunca levante e fuja
And it's forever, so I hope you never up and bail
E se você me deixou por alguém, você vai matar alguém (morto, morto, morto)
And if you ever left me for someone, you gon' get someone killed (killed, killed, killed)

O balanço que me leva agora
The swing that takes me now
De rastejar pela minha pele
Of crawlin' down me skin
Segure-me pelo seu nome
Hold me by your name
Segure-me até o fim
Hold me 'till the end