Rakkauden laulupuu

Árvore da Canção do Amor

Rakkauden laulupuu

Vem com as asas abertasSe tulee siivet levällään
E faz muitas voltasJa tekee monta silmukkaa
Mesmo os ventos oeste tempestuososEdes puuskaiset länsituulet
Não devem fazê-lo hesitarEi sitä epäröimään saa

Vem com as asas abertasSe tulee siivet levällään
E procura um lugar altoJa etsii kohtaa korkeaa
Mas quando começa a construir seu ninhoVaan kun se alkaa pesää rakentaa
A rotina o derruba ao chãoSen arki maahan pudottaa

Ainda assim, prometo que nunca desistireiSilti lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que o manto de penas do amor esteja emaranhado hojeOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Ainda assim, prometo que ainda o teremos em suas asasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
E que envelhecerei contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Envelhecerei contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen

Ele volta com as asas abertasSe palaa siivet levällään
E se acomoda em seu galhoTas oksallensa asettuu
Pois o ser humanoSillä ihminenhän on
É a árvore da canção do amorRakkauden laulupuu

E prometo que nunca desistireiJa mä lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que o manto de penas do amor esteja emaranhado hojeOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Ainda assim, prometo que ainda o teremos em suas asasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
E que envelhecerei contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Envelhecerei contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen

Não se pode sempre voarEihän aina jaksa lentää
Até as nuvens podem cansarPilvetkin voi uuvuttaa
Aqui estão dois que pelo menosTääl on kaksi jotka sentään
Tiram força um do outroOttaa voimaa toisistaan

E prometo que nunca desistireiJa mä lupaan että luovuttaa mä koskaan aio en
Que o manto de penas do amor esteja emaranhado hojeOlkoon rakkaudella sulkapeite tänään takkuinen
Ainda assim, prometo que ainda o teremos em suas asasSilti lupaan että siivilleen me vielä saamme sen
E que envelhecerei contigoJa että yhdessä Sun kanssa
Envelhecerei contigoYhdessä Sun kanssa vanhenen