Oh París
Mi adorado París
no me puedo olvidar
porque yo allí
aprendí a amar.
Mi bella juventud
que dorada pasó
entre risas y champán
y besos de mujer.
¡Oh, París! ¡Oh, París de mi ensueño!
¡Oh, París! ¡Oh, París de mi amor!
En tus calles, eterno jardín de flores
se deshojan las rosas de la pasión.
Oh, París, ciudad luz
y ciudad del querer,
no podré olvidar
Montmartre de placer.
En ti siempre estarán
la dulce Midinette,
brindando con su amor
un verso de Musset.
¡Oh, París! ¡Oh, París de mi ensueño!
¡Oh, París! ¡Oh, París de mi amor!
¿Olvidarte? ¡No podré!
¿Cuándo a ti yo volveré?
¡Oh, París! ¡Oh, París de mi amor!
Oh Paris
Meu adorado Paris
não consigo esquecer
porque lá eu
aprendi a amar.
Minha bela juventude
que passou dourada
entre risadas e champanhe
e beijos de mulher.
Oh, Paris! Oh, Paris dos meus sonhos!
Oh, Paris! Oh, Paris do meu amor!
Nas suas ruas, eterno jardim de flores
as rosas da paixão vão se despetalar.
Oh, Paris, cidade luz
e cidade do querer,
não poderei esquecer
Montmartre de prazer.
Em ti sempre estarão
a doce Midinette,
brindando com seu amor
um verso de Musset.
Oh, Paris! Oh, Paris dos meus sonhos!
Oh, Paris! Oh, Paris do meu amor!
Esquecer você? Jamais!
Quando eu voltarei a te ver?
Oh, Paris! Oh, Paris do meu amor!