Tranco a Tranco
Por un capricho me abandonaste
sin hacer caso de mi dolor
y desde entonces fue triste suerte
la que el destino te deparó.
Pronto te viste ya abandonada,
rota, por siempre, toda ilusión,
vas tranco a tranco, vendiendo amores
llevándote un vacío dentro del corazón.
Tranco a tranco por las calles,
tu vida irá pasando, tu lindo amor...
sin que en tu largo camino
ninguna mano amiga puedas encontrar.
Tus negros ojos no tienen
aquella alegre expresión,
hoy miran tristes y fríos
llenos de desolación.
Vos a mí lado eras muy dichosa
nada conmigo te hacia faltar
y pretendiste vender las alas
porque quisiste alto volar.
Pero la vida fue el torbellino
pronto te hizo precipitar
y así caíste en el vacío
sin que nadie ya te pueda jamás levantar.
Y te vas muy solitaria
porque tu alma no encuentra ya más amor
y tu vida, tranco a tranco,
se va por la pendiente del más cruel dolor.
Tus negros ojos no tienen
aquella alegre expresión,
hoy miran tristes y fríos
llenos de desolación...
Passo a Passo
Por um capricho me abandonou
sem se importar com minha dor
e desde então foi uma sorte triste
que o destino te reservou.
Logo você se viu abandonada,
quebrada, sem nenhuma ilusão,
vai passo a passo, vendendo amores
levando um vazio dentro do coração.
Passo a passo pelas ruas,
sua vida vai passando, seu lindo amor...
sendo que em seu longo caminho
nenhuma mão amiga você pode encontrar.
Seus olhos negros não têm
aquela expressão alegre,
hoje olham tristes e frios
cheios de desolação.
Ao meu lado você era muito feliz
nada comigo te fazia faltar
e você tentou vender as asas
porque quis voar alto.
Mas a vida foi um furacão
logo te fez despencar
e assim você caiu no vazio
sem que ninguém possa te levantar.
E você vai muito solitária
porque sua alma não encontra mais amor
e sua vida, passo a passo,
vai pela ladeira da dor mais cruel.
Seus olhos negros não têm
aquela expressão alegre,
hoje olham tristes e frios
cheios de desolação...