Cancion De Cuna Costera

Canção de Ninar Costeira

Cancion De Cuna Costera

Noite calma sobre o rioNoche calma sobre el rio
sonho, trabalho e querersueño trabajo y querer
lá vai o pescador experienteahi va el pescador curtido
recolhendo a rede.recogiendo el espinel.
Lá na casa a mãeAlla en el rancho la madre
balança com emoçãomece con tierna emoción
um bercinho de salgueirouna cunita de sauce
cantando essa canção.entonando esta cancion.
Gurisinho costeiro, durmaGurisito costero, duermase
gurisinho costeiro, durma.gurisito costero, duermase.
Se meu amor dormirSi se duerme mi amor
vou dar chalañitas de ceibole dare chalañitas de ceibo
colar de concha, colar de concha.collar de caracol collar de caracol.
O menino já dormiuEl niño ya se ha dormido
a lua saiu pra olharla luna salio a mirar
balançando nas águashamacandose en las aguas
entre o aguapé.por entre el camalotal
A brisa brinca e o cantoLa brisa juega y el canto
parece que vai e vemparece que viene y va
o eco escuro se perdeel eco oscuro se pierde
pelo rio Paraná.por el rio Paraná.
Gurisinho costeiro, durmaGurisito costero, duermase
gurisinho costeiro, durma.gurisito costero, duermase.
Durma, durma meu amorDuerma, duerma mi amor
crescerá junto ao rio, meu céucrecera junto al rio, mi cielo
será um bom pescador, será um bom pescador.sera buen pescador sera buen pescador