La Quiero
La quiero porque es como el sol
que sale de noche y de dia
la quiero porque es compañia de mi
en las noches de luna vacia.
La quiero porque es para hoy,
me quiere empezando de ahora
yo quiero su aurora de grito y sudor
que me cambia segundos por horas.
La quiero porque es como mia y tal vez
nunca sepa del todo si es mía.
La quiero porque es la canción
que canta a travéz de mi canto
la quiero por tanto deleite de amor
en las noches de sed y de llanto.
La quiero porque ella es así
la quiero porque es imposible
yo quiero su mundo sensible y audaz
que atrapó con sus sueños mi vida.
La quiero porque es como mia y tal vez
nunca sepa del todo si es mía.
Eu a Quero
Eu a quero porque é como o sol
que brilha de noite e de dia
eu a quero porque é companhia pra mim
nas noites de lua vazia.
Eu a quero porque é pra agora,
e ela me quer começando já
eu quero sua aurora de grito e suor
que troca segundos por horas.
Eu a quero porque é como se fosse minha e talvez
nunca saiba de verdade se é minha.
Eu a quero porque é a canção
que canta através do meu canto
eu a quero por todo o deleite do amor
nas noites de sede e de pranto.
Eu a quero porque ela é assim
eu a quero porque é impossível
eu quero seu mundo sensível e audaz
que prendeu com seus sonhos minha vida.
Eu a quero porque é como se fosse minha e talvez
nunca saiba de verdade se é minha.