Sentado Al Borde De Una Silla Desfondada
Sentado al borde de una silla desfondada
mareado loco, casi vivo
escribo versos previamente llorados
por la ciudad donde nací.
Hay que atraparlos
también aqui nacieron dulces hijos mios
que entre tanto hastio te endulzan bellamente
hay que aprender a resistir.
Ni a irse ni a quedarse
solo a resistir
aunque seguro que habrá
más penas y olvidos.
Sentado à Beira de uma Cadeira Desgastada
Sentado à beira de uma cadeira desgastada
mareado, doido, quase vivo
escrevo versos que já foram chorados
pela cidade onde nasci.
É preciso pegá-los
também aqui nasceram doces filhos meus
que entre tanto tédio te adoçam lindamente
é preciso aprender a resistir.
Nem ir embora, nem ficar
só resistir
embora com certeza haverá
mais dores e esquecimentos.