Tratando De Crecer

Tentando Crescer

Tratando De Crecer

Como disse um catalão, estou tentando crescerComo decía un catalán, voy tratando de crecer
E para não sossegar, garoto do bairro, boa tropa emY no de sentar cabeza, pibe de barrio buen tropero en
O jogoLa partida
Mais um membro do circo desesperadoUn miembro más del circo desesperado
Um ponto em um planeta, um inseto ambulanteUn punto en un planeta, un bicho que camina
Ah, ah, ahOh, oh, oh

Os acordes ainda ressoam, de uma guerra em si bemolAún resuenan los acordes, de una guerra en si bemol
Sem nenhuma melodia, uma mãe a nomeiaSin ninguna melodía, una mamá le pone nombre a su
MachitoMachito
E assim as flores crescem ao lado dos cardosY así las flores crecen junto a los cardos
E eles derrotam as tempestades, e caem e sobemY derrotan las tormentas, y se caen y levantan
como vocêCómo vos

Certas vozes ainda me emocionamTodavía me emocionan ciertas voces
Eu ainda acredito em olhar nos olhosTodavía creo en mirar a los ojos
Ainda tenho em mente mudar alguma coisaTodavía tengo en mente cambiar algo
Ainda já, Deus, obrigado aindaTodavía y a Dios gracias todavía
O Sol queima as línguas dos lagartosEl Sol quema la lengua de los lagartos
A verdade é um bom veneno para as entranhasLa verdad es buen veneno pa' las tripas
Ainda há muitas pessoas que estão vivasTodavía hay mucha gente que está viva
Ainda assim e Deus obrigado aindaTodavía y Dios gracias todavía
Multiplique, é a tarefa, é a tarefaMultiplicar, es la tarea, es la tarea

Como uma música de carnaval, foi colocada no bolsoComo canción de carnaval, se metió por el bolsillo
Um pequeno paraíso para meus filhos, um novo e bom momentoUn cielito pa' mis hijos, un tiempo nuevo y bueno
Escovar de outras maneiras, puxando um pouco maisPincelado de otras formas, tirando un poco más
Às cores fortes, onde o mar saúda a todosA los colores fuertes, donde el mar salude a todos
Onde um beijo é moeda comumDonde un beso sea moneda corriente

Certas vozes ainda me emocionamTodavía me emocionan ciertas voces