Yo No Permito
Yo sé que no puedo morir, por ahora,
y la razón es que estoy muy ocupado;
pero suceden cosas diariamente
que intentan liquidar mis sentimientos,
pero yo no hago caso.
Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.
Me encontré ayer con un pibe de quince,
me preguntó que cómo había hecho,
yo no quise aburrirlo con mi rollo
de que aún sigo intentando
y pensé que era mejor decirle:
Yo no permito que me impidan seguir,
yo los invito a que me vean seguir.
Y si lo intento es porque estoy convencido
que para lograr algo hay que insistir.
Eu Não Permito
Eu sei que não posso morrer, por enquanto,
e a razão é que tô muito ocupado;
mas acontecem coisas todo dia
que tentam acabar com meus sentimentos,
mas eu não dou bola.
Eu não permito que me impeçam de seguir,
eu os convido a me ver continuar.
E se eu tento é porque tô convencido
que pra conseguir algo é preciso insistir.
Encontrei ontem um moleque de quinze,
me perguntou como eu tinha feito,
eu não quis entediá-lo com meu papo
de que ainda tô tentando
e pensei que era melhor dizer:
Eu não permito que me impeçam de seguir,
eu os convido a me ver continuar.
E se eu tento é porque tô convencido
que pra conseguir algo é preciso insistir.