A Puño Limpio (part. Alberto Echagüe)

A Punho Limpo (part. Alberto Echagüe)

A Puño Limpio (part. Alberto Echagüe)

Com esse ritmo, camaradaCon este ritmo compadre
O milongão era dançadoEl milongon se bailaba
Com cortes e meias-luasCon corte y medialunas
Com sapateado e sentadaCon taconeo y sentada

Com esse ritmo, camaradaCon este ritmo compadre
O milongão era dançadoEl milongon se bailaba
Era uma dança atrevidaEra una danza atrevida
Que os rapazes gostavamQue a los mocitos gustaba

Com cortes e meias-luasCon cortes y medialunas
Com sapateado e sentadaCon taconeo y sentada
Que tempos bonitosQué lindos tiempos
Não voltarãoNo volverán

As crianças de chapéuLos niños de galerita
Elegantes e galantesGallardos y elegantones
Os velhos, feras, cabeludosLos taitas, fieras, melenas
Violentos e valentõesViolentos y compadrones

Mas nos tangos e milongasPero en los tangos milongas
Como nas brigas bravasCómo en las bravas peleas
Se misturavam valentesSe entreveraban valientes
De igual para igualDe igual a igual

Se alguma faca reluziaSi algún puñal relucía
Procurando onde se alojarBuscando donde anidarse
A juventude se destacavaLa juventud sé lucia
A punho limpo e coragemA puño limpio y coraje

Eram bailes braviosEran bailongos bravíos
Onde o homem se fortaleciaDonde el varón se templaba

Que tempos bonitosQué lindos tiempos
Não voltarãoNo volverán