Dos Guitas (part. Alberto Echagüe)

Dois Trocados (part. Alberto Echagüe)

Dos Guitas (part. Alberto Echagüe)

Passaram-se os anosHan pasao los años
E ao correr do tempoY al correr del tiempo
Do que sonhamosDe lo que soñamos
Não nos restouNo nos ha quedao

Apenas misériasNomás que miserias
Apenas cansaçosNomás que cansancios
E o exemplo inútilY el ejemplo inútil
De termos fracassadoDe haber fracasao

Semear protestosSembrando protestas
Acumular ressentimentosJuntando rencores
Fomos levandoLa fuimos pasando
Até que no finalHasta que al final
Os dois trocadosLas dos esterlinas
Dos anos jovensDe los años mozos
Foram apenas dois trocadosHan sido dos guitas
Na realidadeEn la realidad

Dois trocadosDos guitas
Simples dois trocadosHumilde dos guitas
Banhamos em ouroBañados en oro
Que ao perder o banhoQue al perder el baño
Perdeu o brilhoSe ha perdido el brillo
Perdemos valorPerdimos valor

Dois trocadosDos guitas
Simples dois trocadosHumilde dos guitas
Isso é o que somosEso es lo que somos
Mas na cegueiraPero en la ceguera
Das ambiçõesDe las ambiciones
Perdemos o fulgorNos perdió el fulgor

Passaram-se os anosHan pasao' los años
E ao correr do tempoY al correr del tiempo
Com a mão postaCon la mano puesta
Sobre o coraçãoSobre el corazón
Eu juroTe juro
Que sinto vergonhaQue siento vergüenza
Do diaDel día
Que valendo um trocadoQue valiendo un guita
Até o SolHasta el Sol

Que mentiras grandesQue mentiras grandes
Foram nossas vidasFueron nuestras vidas
Oh que estranho ressentimentoOh qué rencor extraño
Que nos restouQue nos ha quedao'

E foram paciênciaY fueron paciencia
Que quem mais, quem menosQue quien más, quien menos
Da mesma sorteDe la misma suerte
Se lamentaramSe haban lamentao'