Gerardo Matos Rodríguez (part. Mario Bustos)

Gerardo Matos Rodríguez (part. Mario Bustos)

Gerardo Matos Rodríguez (part. Mario Bustos)

Sou a voz do arrabalSoy la voz del arrabal
Que apenas buscaQue solamente persigue
Oferecer a Matos RodríguezBrindarle a matos rodríguez
Esta lembrança imortalEsté recuerdo inmortal

Sou a voz do arrabalSoy la voz del arrabal
Que apenas buscaQue solamente persigue
Oferecer a Matos RodríguezBrindarle a matos rodríguez
Esta lembrança imortalEsté recuerdo inmortal

E neste tango evocarY en este tango evocar
Ao seu rosal, mocositaA su rosal mocosita
Seu canto para não chorarSu canto por no llorar
E sua triste cumparsitaY su triste cumparsita

Hoje estão angustiadasHoy están acongojadas
As cem barriadas portenhasLas cien barriadas porteñas
E lá no teu bairro La AguadaY allá en tu barrio la aguada
Com grande dor te recordaCon gran dolor te recuerda

Foste do tango primeiroFuiste del tango primero
O mensageiro mais fielEl mensajero más fiel
E o passeante no mundoY lo paseante en el mundo
Como o tango deve serCómo el tango debe ser

Já Gerardo nos deixouYa gerardo se nos fue
E para sempre ficouY para siempre ha quedado
Seu San Telmo abandonadoSu san telmo abandonado
E seu pobre coraçãoY su pobre corazón

Desde sua pátria queridaDesde su patria querida
Disse adeus, ArgentinaHa dicho, adiós Argentina
Com a emoção mais profundaCon la emoción más profunda
Que neste tango deixouQue en este tango dejó

Se soubesses que sempreSi supieras que siempre
Tua lembrançaTu recuerdo
Gerardo Matos RodríguezGerardo matos rodríguez
Levo em meu coraçãoLo llevo en mi corazón