Llegando a Puerto (part. Mario Bustos)

Chegando ao Porto (part. Mario Bustos)

Llegando a Puerto (part. Mario Bustos)

As ondas vão batendoLas olas van golpeando
Sem pararSin cesar
No casco do meu navioLa quilla de mi barco
UltramarDe ultramar
Entramos no marEntramos en el mar
Das AntilhasDe Las Antillas
Na tarde cinzenta e mornaEn la tarde gris y tibia
E lá longe se vê o portoY allá lejos se ve el puerto

Foi difícil navegarFue bravo capear
Vento e temporalViento y temporal
Já voam sobre o marYa vuelan sobre el mar
As andorinhasLas golondrinas
E é imensa a alegriaY es enorme la alegría
Dos meus homens ao chegarDe mis hombres al llegar

Vêem-se lenços brancosSe ven blancos pañuelos
Muita gente no caisMucha gente hay en el muelle
O céu está mais azulEs más azul el cielo
Vamos desembarcarVamos a desembarcar

Minha mãe, estou vendoMi madre, la estoy viendo
E ao me abraçarY al estrecharme
Entre seus braçosEntre sus brazos
Acaricia meu cabeloAcaricia mi pelo
E começa a chorarY se pone a llorar

Se mamãe é verdadeSi mamá es verdad
Deixarei o marDejaré el mar
Amanhã quando o Sol anunciarMañana cuando el Sol anuncie
O diaEl día
Hei de me ajoelharHe de hincarme de rodillas
No túmulo do papaiEn la tumba de papá