Penumbras (part. Roberto Lemos)

Penumbra (part. Roberto Lemos)

Penumbras (part. Roberto Lemos)

Concertos de sapos e grilosConciertos de ranas y grillos
Alegram as ruas do bairroAlegran las calles del barrio
Ilumina um lampião com seu brilhoAlumbra un farol con su brillo
As flores de uma velha sacadaLas flores de un viejo balcón

E canta com tristeza, um carroceiroY canta con pena, un carrero
Sua história de amor feita em cantoSu historia de amor hecho canto
As sombras repetem seu cantoLas sombras repiten su canto
E lentamente se fecha um portãoY lento se cierra un portón

Na escuridão intensaEn la negrura intensa
De belas trançasDe lindas trenzas
Caminhou meu sonhoCaminó mí sueño
Aquela tardinhaAquella tardecita
Quando tua boquinhaCuando tú boquita
Me beijou em silêncioMe besó en silencio

Mas teu ser não quer responderPero tu ser no quiere responder
Se é minha tua paixãoSi es mía tu pasión
E me faz sofrer teu amorY me hace padecer tu amor

Se sabes que me entristeçoSi sabes que me apena
Porque aqui te esperoPorque aquí te espero
E por me dar ciúmesY por darme celos
Fechando a janelaCerrando la ventana
Florida e dourada de teu sentimentoFlorida y dorada de tu sentimiento

Não aumente mais minha carga de pesarNo aumentes más mi carga de pesar
Disperse minha dorDisipa mi dolor
E mostre teu olharY asoma tu mirar
Meu coraçãoMi corazón