Tu Pañuelo (part. Héctor Maure)

Seu Lenço (part. Héctor Maure)

Tu Pañuelo (part. Héctor Maure)

Eu guardo esse lençoYo guardo ese pañuelo
Desde quando você partiuDe cuando tú partiste
Com emoção você me deuCon emoción me diste
Chorando de ansiedadeLlorando de ansiedad
Sempre o carregoSiempre lo llevo
Por ser lembrança suaPor ser recuerdo tuyo
Sendo o orgulhoSiendo el orgullo
Da minha solidãoDe mi soledad

Eu olho carinhosamenteYo miro cariñoso
Conto a ele minha agoniaLe cuento mi agonía
O beijo noite e diaLo beso noche y día
Com beijo e com dorCon beso y con dolor

Lenço que escondePañuelo que esconde
Uma amarguraUna amargura
Eu busco a ternuraYo busco la ternura
De todo o seu amorDe todo tu amor

Lenço branco queridoBlanco pañuelo querido
Deixe-me ter um sonhoDéjame un sueño tener
Que quando seu aroma expirouQue cuando expiró tu aroma
Creio beijá-la novamenteCreo besarla otra vez

Todo o seu choro você guardaTodo su llanto tu encierras
Me dê seu choro de amorDame su llanto de amor
Que com suas lágrimas nobresQue con sus lágrimas nobles
Tenho a graça de DEUSTengo la gracia de DIOS

Muito ternamente a queriaMuy tierno la quería
Minha fé estava com elaMi fe con ella estaba
Meu devaneio lhe ofereciaMi ensueño le brindaba
A glória de viverLa gloria de vivir

Sem esperançaSin esperanza
De vê-la ao meu ladoDe verla yo, a mi lado
Lenço lacradoPañuelito lacrado
Prefiro morrerPrefiero morir