395px

Réquiem Sobre o Jaraguá

Juan Luis Guerra 4.40

Réquiem Sobre El Jaragua

Le die(ro)n dinamita
Un martes en la tarde
Se pasa(ro)n el día
Pegando los cables

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
To(do) el pueblo lo sabe
La luna reía
Los buenos no caen

Le dién dinamita
Lo dije, compadre
Por más que le dieron
Jaragua no cae

(¡nada más falta que nos tumben la luna, viejo...!)

[improv.]

Le dién dinamita
Tó el pueblo lo sabe
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
El pueblo lo sabe
Le dién dinamita
Gustavo lo sabe
Por más que le dieron
Jaragua no cae

Le dién dinamita
Con pico de calle
Por más que le dieron
Jaragua no cae

[rafael colón:] luna sobre el jaragua...

Réquiem Sobre o Jaraguá

Dei dinamite
Uma terça à tarde
Passaram o dia
Ligando os fios

Dei dinamite
Com pico de rua
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

Dei dinamite
Todo o povo sabe
A lua ria
Os bons não caem

Dei dinamite
Eu disse, compadre
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

(¡nada más falta que nos tumben la luna, viejo...!)

[improv.]

Dei dinamite
Todo o povo sabe
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

Dei dinamite
Com pico de rua
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

Dei dinamite
O povo sabe
Dei dinamite
Gustavo sabe
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

Dei dinamite
Com pico de rua
Por mais que tentaram
Jaraguá não cai

[rafael colón:] lua sobre o jaraguá...

Composição: Juan Luis Guerra