Nada Personal

Nada Pessoal

Nada Personal

Nós nos encontramos por acaso
Nos encontramos por casualidad
Você tão radiante como sempre
Tu tan radiante como siempre
Eu não estava esperando muito na verdade
No me esperaba tanto la verdad
Voltar a nos vermos cara a cara
Volver a vernos frente a frente
Me faz feliz saber que você está bem
Me hace feliz que te esté yendo bien
Depois de tudo o que passamos
Después de todo por lo que pasamos
Eu que jurei nunca mais te ver
Yo que juré nunca volverte a ver
Hoje o destino nos encontrou
Hoy el destino nos ha encontrado
Já não me dói pronunciar o seu nome
Ya no me duele pronunciar tu nombre
Já não me lembro o que é sentir o seu amor
Ya no me acuerdo lo que es sentir tu amor

E você pode ver que eu estou feliz por você, e você está por mim
Y puedes ver que estoy feliz por ti y tú lo estás por mí
Que o que aconteceu com a gente não poderia ser melhor
Que lo que nos pasó no pudo ser mejor
E o tempo já passou e entre você e eu
Que el tiempo ya pasó, y que entre tú y yo
Nunca haverá de ser nada pessoal
Ya nunca habrá nada personal

São tão distantes as lembranças
Son tan lejanos los recuerdos
Se você olhar para fora e atrás
Si te asomas y miras atrás
Nós presenteamos os dias sonhados
Nos regalamos los días soñados
Isso eu nunca vou esquecer
Y eso nunca lo voy a olvidar
Já não me dói pronunciar o seu nome
Ya no me duele pronunciar tu nombre
Já não me lembro o que é sentir o seu amor
Ya no recuerdo lo que es sentir tu amor

E você pode ver que eu estou feliz por você e você está por mim
Y puedes ver que estoy feliz por ti y tu lo estás por mí
Que o que aconteceu com a gente não poderia ser melhor
Que lo que nos pasó no pudo ser mejor
Que o tempo que já passou e entre você e eu
Que el tiempo ya pasó y que entre tú y yo
Já nunca haverá nada de pessoal
Ya nunca habrá nada personal

Já não me dói a pronunciar seu nome
Ya no me duele pronunciar tu nombre
A história termina com esta canção
La historia termina con esta canción