Terrible Cuerno de Chivo

Terrível Corno de Chivo

Terrible Cuerno de Chivo

Estar em Aguascalientes
Estando en aguascalientes

Eu fui visitar um amigo,
Fui a visitar a un amigo,

Eu tinha em minhas mãos uma arma
Tuve en mis manos un arma

Chamada cabra chifre.
Llamada cuerno de chivo.

Suas rajadas são terríveis
Sus rafagas son terribles

Nenhum homem deixado vivo.
No hay hombre que quede vivo.

O Aguilera comandante
El comandante aguilera

Sorrindo diz rodrigo
Sonriendo dice a rodrigo

Hoje é o dia do seu santo
Hoy es el día de tu santo

Será uma bela ocasião.
Será un hermoso motivo.

Eu vim para dar-lhe um presente,
Yo vine a hacerte un regalo,

Eu trago um chifre de cabra.
Te traigo un cuerno de chivo.

Tem canhão decorada,
Tiene el cañón decorado,

As alças e o chamador,
Las cachas y el llamador,

prata incrustada
Incrustaciones de plata

Tudo ao redor,
Por todo su alrededor,

É a arma que você merece,
Es el arma que mereces,

Um homem que é de valor.
Un hombre que es de valor.

Uma coleção de armas,
Un arma de colección,

Por tudo muito procurados,
Por todos muy codiciada,

Até o focinho
Por la punta del cañón

Ele também está lançando granadas.
También es lanza granadas.

Dez bandidos ordenou
A diez bandidos mandó

Na região do nada.
A la región de la nada.

Pacto de Morte Desearte
Desearte pacto de muerte

Chinês que nos enviaram
De china nos lo mandaron

Eles dizem que, já em Zacatecas
Dicen que allá en zacatecas

Encontrava-se 14 soldados
Tumbó 14 soldados

Nas mãos de um bravo
En las manos de un valiente

Ninguém está de pé esquerdo
No hay quien se quede parado

cabra chifre terrível,
Terrible cuerno de chivo,

Muitos não podem matar
A cuántos no matarás

É preferida a arma
Es el arma preferida

Para tudo em Culiacan,
Por todos en culiacán,

Se não estamos aqui,
Si aquí no nos encontramos,

Estamos em Mazatlan.
Nos vemos en mazatlán.