Visión Pastoral

Visão Pastoral

Visión Pastoral

Eram cem ovelhasEran cien ovejas
Que havia em seu rebanhoQue había en su rebaño
Eram cem ovelhasEran cien ovejas
Que, amante, cuidouQue, amante, cuidó

Mas numa tardePero una tarde
Ao contá-las todasAl contarlas todas
Faltava umaLe faltaba una
Faltava umaLe faltaba una
E, triste, chorouY, triste, lloró

As noventa e noveLas noventa y nueve
Deixou no apriscoDejó en el aprisco
E pela montanhaY por la montaña
Foi buscá-laA buscarla fue

Encontrou-a chorandoLa encontró llorando
Tremendo de frioTemblando de frío
Ungiu suas feridasUngió sus heridas
Carregou-a em seus ombrosLa cargó en sus hombros
E ao redil voltouY al redil volvió

Se você é uma almaSi tú eres un alma
Que sofre a angústiaQue sufres la angustia
De se sentir sozinhaDe sentirte sola
Na cruel escuridãoEn cruel lobreguez

Hoje trago notíciasHoy te traigo nuevas
Notícias de grande alegriaNuevas de gran gozo
É o evangelhoEs el evangelio
Que salva e redimeQue salva y redime
E te dá a luzY te da la luz

As noventa e noveLas noventa y nueve
Deixou no apriscoDejó en el aprisco
E pela montanhaY por la montaña
Foi buscá-laA buscarla fue

Encontrou-a chorandoLa encontró llorando
Tremendo de frioTemblando de frío
Ungiu suas feridasUngió sus heridas
Carregou-a em seus ombrosLa cargó en sus hombros
E ao redil voltouY al redil volvió