Martín Fierro
Aquí me pongo a cantar
al compás de la vigüela,
que al hombre que lo desvela
una pena estraordinaria
como el ave solitaria,
con el cantar se consuela
Hacete amigo del juez,
no le des de qué quejarse
y cuando quiera enojarse
vos te tenés que encojer
Pues siempre es bueno tener
palenque ande ir a rascarse.
A naides tengas envidia
es muy triste el envidiar
cuando veas a otro ganar
a estorbarlo no te metás
Cada lechón en su teta
es el modo de mamar
Y si canto de este modo
por encontrarlo oportuno,
no es para mal de ninguno,
sino para bien de todos
Martín Fierro
Aqui eu começo a cantar
no compasso da viola,
que pro homem que não dorme
a dor é extraordinária
como a ave solitária,
com a canção se consola.
Faça amizade com o juiz,
não dê motivo pra reclamar
e quando ele quiser se irritar
tem que se encolher,
pois sempre é bom ter
um lugar pra se coçar.
Não tenha inveja de ninguém,
é muito triste invejar,
quando ver outro ganhar
não se meta a atrapalhar.
Cada porquinho na sua teta
é o jeito de mamar.
E se canto desse jeito
por achar que é oportuno,
não é pra mal de ninguém,
só pra bem de todo mundo.
Composição: Alejandro Franov / Juana Molina / Martin Fierro