395px

Quem?

Juana Molina

¿Quién?

¿Quién la abrazará por siempre?
¿Quién le curará la tos?
Siempre y cuando esté presente
una madre es más que dos

Y si no estoy ¿quién será su mamá?
¿quién vendrá si yo me voy de acá?

Una vez estuve ausente
me fue bien, me divertí.
Con razones suficientes
al volver me arrepentí

Porque al llegar la vi
y supe que ella ya no me esperaba
Sus ojitos lo decían todo:
Nunca más, mamá, te vayas.

Quem?

Quem vai abraçá-la pra sempre?
Quem vai curar sua tosse?
Enquanto ela estiver presente
uma mãe é mais que duas.

E se eu não estiver, quem vai ser a mamãe dela?
Quem vai vir se eu me for daqui?

Uma vez eu fiquei ausente
me dei bem, me diverti.
Com razões suficientes
quando voltei, me arrependi.

Porque ao chegar eu a vi
e soube que ela já não me esperava.
Seus olhinhos diziam tudo:
Nunca mais, mamãe, vai embora.

Composição: Juana Molina