desinhumano
Y nacerá un mono del huevo de una piedra
Hijo del Sol, del cielo, la Luna y la tierra
Aprenderá a andar, a trepar y agradecerá
De sus ojos rayos poderosos a los dioses llegarán
¡Desinhumano!
Desinhumano nacerá
¡Desinhumano!
Desinhumano nacerá
El mono avanza con su afán de ser inmortal
Busca cien años a su maestro y lo halla
El maestro, generoso su sabiduría le pasa
Veloz, el mono aprende y, soberbio, le falla
¡Desinhumano!
Descenderá, descenderá
¡Desinhumano!
Descenderá, descenderá
Mono veleidoso y malo
Mis enseñanzas has desperdiciado
Ya no quiero verte jamás a mi lado
Vete y no cuentes lo que has escuchado
Y nacerá un mono del huevo de una piedra
(Y aunque seas inmortal)
Hijo del Sol, del cielo, la Luna y la tierra
(Tú jamás aprenderás)
Aprenderá a andar, a trepar y agradecerá
(Nunca alcanzará la paz)
De sus ojos rayos poderosos a los dioses llegarán
(Porque solo aquel que llega al Tao es inmortal)
¡Desinhumano!
Renacerá, renacerá
¡Desinhumano!
Renacerá, renacerá
Desinhumano
E nascerá um macaco do ovo de uma pedra
Filho do Sol, do céu, da Lua e da terra
Aprenderá a andar, a escalar e agradecerá
Dos seus olhos raios poderosos aos deuses chegarão
¡Desinhumano!
Desinhumano nascerá
¡Desinhumano!
Desinhumano nascerá
O macaco avança com sua vontade de ser imortal
Busca cem anos por seu mestre e o encontra
O mestre, generoso, sua sabedoria lhe passa
Rápido, o macaco aprende e, soberbo, falha
¡Desinhumano!
Descerá, descerá
¡Desinhumano!
Descerá, descerá
Macaco volúvel e mau
Minhas lições você desperdiçou
Não quero mais te ver ao meu lado
Vá e não conte o que ouviu
E nascerá um macaco do ovo de uma pedra
(E mesmo que você seja imortal)
Filho do Sol, do céu, da Lua e da terra
(Você nunca aprenderá)
Aprenderá a andar, a escalar e agradecerá
(Nunca alcançará a paz)
Dos seus olhos raios poderosos aos deuses chegarão
(Porque só aquele que chega ao Tao é imortal)
¡Desinhumano!
Renacerá, renacerá
¡Desinhumano!
Renacerá, renacerá