Mi Libre Canción (Feat, Laura Pausini)

Meu livre canto

Mi Libre Canción (Feat, Laura Pausini)

Em um mundo queEn un mundo que
vivemos sem amorVive sin amor
você é minha livre cancãoEres tú mi libre canción
E a imensidãoY la inmensidad
se abre ao redorSe abre alrededor
Além do limite do coraçãoMás allá del limite del corazón
Nasce um sentimentoNace el sentimiento
na metade do prantoEn mitad del llanto
e se vai altissimo, e vai...Y se le va altísimo, y va...
E voa sobre o gesto da genteY vuela sobre el gesto de la gente
para todo o mais nobre indiferenteA todo lo más noble indiferente
Alheio ao beijo quente de amorAjeno al beso cálido de amor
De puro amor...De puro amor...

(Juanes) Em um mundo que(Juanes)En un mundo que
(Laura Pausini)cai um dia o muro(Laura Pausini)cae un día el muro
(Juanes) Prisioneiro es(Juanes)Prisionero es
(Laura Pausini) recoberto pelas rosas semânticas(Laura Pausini)recubierto de las rosas selvaticas
(Juanes) Livres respirávamos(Juanes)Libres respirábamos
(Laura Pausini)revive ou não(Laura Pausini)revive o no
(Juanes) Tu e eu(Juanes)Tú y yo
(Laura Pausini) se eleva ou não(Laura Pausini)se eleva o no
(Juanes) Mas a verdade(Juanes)Pero la verdad
(Laura Pausini) bosque abandonado(Laura Pausini)bosque abandonado
(Juanes) Clara brilha hoje(Juanes)Clara brilla hoy
(Laura Pausini) por ele sobrevivendo virgem(Laura Pausini)y por ello sobreviviendo virgen
(Juanes) e nítida sua música(Juanes)Y nítida su música
(Laura Pausini) se abre ou não(Laura Pausini)se abre o no
(Juanes) soou(Juanes)Sonó
(Laura Pausini) se fecha ou não(Laura Pausini)se cierra o no

Novas sensaçõesNuevas sensaciones
Novas emoçõesNuevas emociones
Se expressam já puríssimas, em ti...Se expresan ya purísimas, en ti...
E o véu do fantasma do passadoY el velo del fantasma del pasado
Caindo deixa o quadro imaculadoCayendo deja el cuadro inmaculado
E se alça um vento tímido de amorY se alza un viento tímido de amor
De puro amor...De puro amor...

E te recubro...Y recubrote...
Doce amado queDulce amado que
Não sabe o caminhoNo sabe el camino
Não sabe que de verdadeNo sabe que de verdad
Ao teu lado vireiAl lado tuyo vendré
Se você quiser.Si quieres tú.

Cai um dia o muro,Cae un día el muro,
Recoberto das rosas semânticasRecubierto de las rosas selváticas,
Revive ou nãoRevive o no
Se eleva ou nãoSe eleva o no
Bosque abandonadoBosque abandonado
e por ele sobrevivem os virgensy por ello sobreviven lo virgen
Se abre ou nãoSe abre o no
Se fecha ou não.Se cierra o no.

Em um mundo queEn un mundo que
Prisioneiro esPrisionero es
livres respirávamosLibres respirábamos
Tu e eu.Tú y yo.
Mas a verdadePero la verdad
Clara brilha hojeClara brilla hoy
E nítida sua música,soou.Y nítida su música, sonó.

Novas sensaçõesNuevas sensaciones
Novas emoçõesNuevas emociones
Se expressam já puríssimas, por tiSe expresan ya purísimas, por ti
E o véu do fantasma do passadoY el pelo del fantasma del pasado
Caindo deixa o quadro imaculadoCayendo deja el cuadro inmaculado
E se alça um vento tímido de amorY se alza un viento tímido de amor
De puro amor.De puro amor.

E recubro-teY recubrote...
E recubro-te...Y recubrote...