La Carta

A Carta

La Carta

Eu levo uma vida imperfeitaLlevo una vida imperfecta
E uma distração aqui e aliY una que otra distracción
Me acostumei com tanta genteMe acostumbré a tanta gente
Com tanto barulhoA tanto ruido
Que não, não consegui te verQue no, no te supe ver
E não sei por quêY no sé por qué

E agora eu perceboY ahora me doy cuenta
Você é a minha respostaTú eres mi respuesta
Como pude ser tão cruelCómo pude ser tan cruel
De te ter e não te olharDe tenerte y no mirarte
Tomara que não seja tardeOjalá no sea tarde
Para te amar dessa vezPara amarte esta vez

Não conseguia escapar desse labirintoNo podía escaparme de este laberinto
Não via um final diferenteNo veía un final distinto
O destino me enganouEl destino me engañó
Eu estava tão indiferenteYo estaba tan indiferente
Você ao meu lado e eu não consegui te verTú a mi lado y yo no te supe ver
E não sei por quêY no sé por qué

E agora eu perceboY ahora me doy cuenta
Você é a minha respostaTú eres mi respuesta
Como pude ser tão cruelCómo pude ser tan cruel
De te ter e não te olharDe tenerte y no mirarte
Tomara que não seja tardeOjalá no sea tarde
Para te amar dessa vez, ohPara amarte esta vez, oh

Quero ir te buscarQuiero irte a buscar
Dançar na escuridãoBailar en la oscuridad
Dessa vez é de verdadeEsta vez es de verdad
Me dá outra chanceDame otra oportunidad
De te beijar de novoDe volverte a besar
O passado já foiEl pasado no está más
E mesmo que eu não soube te amarY aunque no te supe amar

E agora eu perceboY ahora me doy cuenta
Você é a minha respostaTú eres mi respuesta
Como pude ser tão cruelCómo pude ser tan cruel
De te ter e não te olharDe tenerte y no mirarte
Tomara que não seja tardeOjalá no sea tarde
Para te amar dessa vezPara amarte esta vez