Mala Manera

Mau caminho

Mala Manera

Não vá se eu te amo
Que no me vaya si te quiero
O que você sabe se vai mudar?
¿Qué sabes si vas a cambiar?
O problema é que eu não acredito
El problema es que no creo
Não quando você diz a verdade
Ni cuando dices la verdad

Ingenuidade é pensar que é bom
Ingenuidad es pensar que es bueno
Um amor que te faz sofrer
Un amor que te hace sufrir
É saciar a sede com veneno
Es calmar la sed con veneno
É descer querendo subir
Es bajar queriendo subir
Não vamos adicionar mais lenha ao fogo
No le echemos más leña al fuego
É um adeus, não um até logo
Es un adiós, no es un hasta luego
E você verá o que é melhor para nós dois
Y ya verás que es lo mejor para los dos

Eu posso te amar daqui até o céu
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
Eu posso continuar chorando uma chuva forte
Me puedo quedar llorando un aguacero
Não continue na mesma, não continue como ontem
No seguir en las mismas, no seguir como ayer
Com esse jeito ruim que você tem que amar
Con esa mala manera que tú tienes de querer

Prefiro recomeçar do zero
Prefiero empezar otra vez desde cero
De agora em diante, serei eu em primeiro
De ahora en adelante, voy a ser yo primero
Não continue na mesma
No seguir en las mismas
Com essa estranha maneira ruim de me amar
Con esa extraña mala manera de quererme

Eu te amo daqui até o céu
Te quiero desde aquí hasta el cielo
Eu te dei muitas estrelas
Yo a ti te bajo un montón de estrellas
Mas aprendi a me amar em primeiro
Pero aprendí a quererme a mí primero
E não seja um prisioneiro de suas pegadas
Y no ser un preso de tus huellas
Se formos mais sinceros nos machucaremos
Si somos más sinceros y nos hacemos daño
Isto tem que acabar
Esto se tiene que acabar

Ingenuidade é pensar que é bom
Ingenuidad es pensar que es bueno
Amor que te faz sofrer
Un amor que te hace sufrir
É saciar a sede com veneno
Es calmar la sed con veneno
É descer querendo subir
Es bajar queriendo subir
Não vamos adicionar mais lenha ao fogo
No le echemos más leña al fuego
É um adeus, e não um até logo
Es un adiós, no es un hasta luego
E você verá o que é melhor para nós dois
Y ya verás que es lo mejor para los dos

Eu posso te amar daqui até o céu
Te puedo querer desde aquí hasta el cielo
Eu posso continuar chorando uma chuva forte
Me puedo quedar llorando un aguacero
Não continue na mesma, não continue como ontem
No seguir en las mismas, no seguir como ayer
Com esse jeito ruim que você tem amar
Con esa mala manera que tú tienes de querer

Prefiro recomeçar do zero
Prefiero empezar otra vez desde cero
De agora em diante, serei eu em primeiro
De ahora en adelante, voy a ser yo primero
Não continue na mesma
No seguir en las mismas
Com essa estranha maneira ruim de me amar
Con esa extraña mala manera de quererme

(Com essa estranha maneira ruim de me amar)
(Con esa extraña mala manera de quererme)